Some financial experts warn that creditism may create a culture of overindulgence.
Einige Finanzexperten warnen, dass Kreditismus eine Kultur des Übermaßes schaffen könnte.
Tech companies may create a monster if algorithms start reinforcing harmful prejudices.
Technologiekonzerne könnten ein Monster schaffen, wenn Algorithmen schädliche Vorurteile verstärken.
The app may create new tips and check-ins on your behalf.
Infrequent communication may create a disincentive for team collaboration on projects.
Unregelmäßige Kommunikation kann ein Hemmnis für die Zusammenarbeit im Team bei Projekten ergeben.
Every cloud has a silver lining; this economic downturn may create new opportunities.
Wo Schatten ist, ist auch Licht; dieser wirtschaftliche Abschwung könnte neue Chancen schaffen.
If you keep hassling your neighbor, you may create more tension.
Wenn du deinen Nachbarn weiterhin bedrängst, könnte das zu mehr Spannungen führen.
By automating every decision, the company may create a monster of bureaucracy.
Indem das Unternehmen jede Entscheidung automatisiert, könnte es ein Monster der Bürokratie schaffen.
With this example, each user may create one data record only.
Mit diesem Beispiel kann jeder Benutzer genau einen Datensatz anlegen.
By changing these values, you may create various effects and styles.
The user may create delivery notes for suppliers and for customers.
Der Anwender kann die Lieferscheine für Kunden wie für Lieferanten erstellen.
Stirring the pot may create discomfort, but it also brings hidden emotions to light.
Die Wogen aufzuwühlen mag Unbehagen erzeugen, bringt aber auch verborgene Emotionen ans Licht.
You may create your own portfolio for stand contractors and designers.
Hier kann man auch sein eigenes Portfolio für Messebauer und Designer schaffen.
It may create some annoying situations for you and your system also.
Es kann einige lästige Situationen für Sie und Ihr System auch verursachen.