Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may differ considerably
Vertaling van "may differ considerably" in Duits
können erheblich voneinander abweichen
beträchtlich unterscheiden
stark unterscheiden können
The outer appearance of the dilemmas concerned may differ considerably.
Die Erscheinungsformen der jeweiligen Gewissensnöte können erheblich voneinander abweichen.
A number of manufacturers offers many solutions but the quality and features may differ considerably.
Eine Reihe von Herstellern bietet viele Lösungen, aber die Qualität und Funktionen können erheblich voneinander abweichen.
Due to the different levels of virus circulation, environmental conditions and different vaccination strategies in the Member States, the epidemiological situations as regards bluetongue may differ considerably in different areas of the Union.
Aufgrund unterschiedlich hoher Viruszirkulation sowie aufgrund der Umweltbedingungen und der verschiedenen Impfstrategien in den Mitgliedstaaten kann sich die epidemiologische Lage hinsichtlich der Blauzungenkrankheit in verschiedenen Gebieten der Union beträchtlich unterscheiden.
In a field such as competition law, the factual and legal circumstances may differ considerably from case to case, so that it is permissible for the Court of First Instance to apply criteria which have not hitherto been considered.
Auf einem Gebiet wie dem Wettbewerbsrecht kann sich nämlich der tatsächliche und rechtliche Zusammenhang von Fall zu Fall beträchtlich unterscheiden, so daß es dem Gericht zusteht, bis dahin nicht in Betracht gezogene Kriterien zugrunde zu legen.
This disease exhibits a heterogeneous pattern including different histological subtypes, which may differ considerably in their degree of malignity and, consequently, in their clinical symptoms and therapy.
Es handelt sich um ein sehr heterogenes Krankheitsbild mit verschiedenen histologischen Subtypen, welche sich in ihrem Malignitätsgrad und somit auch in ihrer Klinik und Therapie stark unterscheiden können.
There are innumerable chemical products on the market, many with the same name but different additives. They must be clearly identifiable as the ingredients responsible for toxicity may differ considerably.
Auf dem Markt befinden sich unzählige chemische Produkte, viele mit gleichem Namen, aber mit verschiedenen Zusätzen, die eindeutig identifizierbar sein müssen, da sich die für die Toxizität verantwortlichen Inhaltsstoffe stark unterscheiden können.
Therefore treatment expenditure may differ considerably depending on the individual situation.
Je nach Patient und individueller Situation können die Kosten daher stark differieren.
The product claims to save time, but your mileage may differ considerably.
Das Produkt verspricht Zeitersparnis, aber die Ergebnisse können erheblich variieren.
This strategy worked for me, but your mileage may differ considerably.
Diese Strategie hat bei mir funktioniert, aber jeder macht seine eigenen Erfahrungen.
The running and flow behaviour of powders may differ considerably.
Das Fließ- und Strömungsverhalten von Pulvern kann sehr unterschiedlich sein.
In practice, live configurations may differ considerably from this.
In der Praxis können die Live-Konfigurationen erheblich von diesem Schema abweichen.
Valuations of real estate may differ considerably, depending on the method used.
Immobilienbewertungen können sich je nach Verfahren stark unterscheiden.
Depending on this position impressions may differ considerably.
Abhängig von dieser Position sind die Eindrücke durchaus unterschiedlich.
Synoniemen voor may differ considerably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.
