Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may request the rectification
Vertaling van "may request the rectification" in Duits
kann die Berichtigung
Anyone may request the rectification or deletion of information relating to him or a family member (spouse, minor) found in a member's family tree.
Jeder kann die Berichtigung oder Löschung von Informationen verlangen, die sich auf ihn oder ein Familienmitglied (Ehepartner, Minderjährige) beziehen, die im Stammbaum eines Mitglieds gefunden wurden.
The Data Subject may request the rectification of inaccurate data or, taking into account the purposes of the processing, the completion of incomplete personal data, as provided for by Article 16 of the GDPR.
Die Betroffene Person kann die Berichtigung unrichtiger Daten oder, unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO verlangen.
Any person affected may request the rectification of inaccurate data.
Jede betroffene Person kann verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt werden.
The data subject may request the rectification of their data.
Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung ihrer Daten zu verlangen.
You may request the rectification, erasure and blocking of your personal data, provided this is legally permissible.
Sie können Berichtigung, Löschung und Sperrung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, solange dies gesetzlich zulässig ist.
Moreover, any affected member may request the rectification of data, and, in case of cancellation of membership, the deletion from the address register.
Jedes betroffene Mitglied kann außerdem die Berichtigung von Daten sowie bei Kündigung die Löschung aus dem Adressregister verlangen.
In the event that the data processed by us are incorrect, you may request the rectification of your data.
Sofern die von uns behandelten Daten falsch sind, können Sie von uns eine Datenberichtigung verlangen.
Right to rectification: A data subject may request the rectification of any inaccurate or incomplete data held about him or her, in order to protect the accuracy of such information and to adapt it to the data processing.
b. Das Recht auf Berichtigung: Betroffene Personen haben das Recht, die Berichtigung von ungenauen oder unvollständigen Daten, die über sie gespeichert sind, zu fordern, um die Richtigkeit dieser Informationen zu schützen und sie an die Datenverarbeitung anzupassen.
You may request the rectification, erasure and blocking of your personal data, provided this is legally permissible and possible under an existing contractual relationship.
Sie können Berichtigung, Löschung und Sperrung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, solange dies gesetzlich zulässig und im Rahmen eines bestehenden Vertragsverhältnisses möglich ist.
You may request the rectification of your personal data by the controller if the data are inaccurate.
Sie können Berichtigung unrichtiger, Sie betreffender personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen begehren,
You may request the rectification, amendment and/or erasure of false information and - depending on the legal basis - the erasure and/or restriction of the processing of your personal data which is stored with us.
Sie können eine Berichtigung, Änderung und/oder Löschung von falschen Information verlangen und, abhängig von der Rechtsgrundlage, die Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, welche bei uns gespeichert sind.
You may request all information concerned with handling your personal data and may request the rectification of your personal data or, with the exception of mandatory data, cancellation or blocking as indicated in the data entry or the contact details of the data controller.
Der Betroffene ist berechtigt, eine Information über die Verwaltung seiner persönlichen Daten anzufordern sowie eine Richtigstellung bzw. - mit Ausnahme der gesetzlich angeordneten verbindlichen Datenverwaltungen - die Löschung oder Sperrung seiner Daten über die angegebenen Erreichbarkeiten des Datenverwalters zu beantragen.
You may request the rectification, the erasure or the restriction of processing of personal data relating to you (Articles 16, 17 and 18 GDPR).
Sie können die Berichtigung von unzutreffenden Daten, die Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 16, 17, 18 DSGVO).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
