We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well this time I did not have enough money on me, but maybe next time.
Tja, diesmal hatte ich nicht genug, also vielleicht das nächste Mal.
and maybe next time I'll let you choose the restaurant.
dann darfst du vielleicht das nächste Mal das Restaurant aussuchen.
So there was not enough time for sauna, but maybe next time.
Da blieb gar keine Zeit für eine Saunasession, naja vielleicht beim nächsten Mal.
Actually we shouldn't, maybe next time it will be fully booked!
Eigentlich sollten wir nicht, vielleicht beim nächsten Mal wird es ausgebucht sein!
Sorry, but maybe next time.
Es tut mir Leid, vielleicht nächstes Mal.
We recommend the apartment be happy and look forward to a maybe next time.
Wir empfehlen die Wohnung gerne weiter und freuen uns auf ein vielleicht nächstes Mal.
But I was already at home, maybe next time... 😀
Da war ich aber schon zu Hause, vielleicht nächstes mal... 😀
Well, keep saying nice things like that and maybe next time I'll let you choose the restaurant.
Nun, sag weiter nette Dinge und ich lasse dich vielleicht nächstes Mal das Restaurant aussuchen.
So maybe next time when you cast your stones
Also vielleicht das nächste Mal, wenn du du den ersten Stein wirfst
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.