We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vielleicht nächstes Wochenende
vielleicht klappt es nächstes Wochenende
Well, Tom's asleep now, but maybe next weekend.
Nur, Tom schläft jetzt, aber vielleicht nächstes Wochenende.
Good. Maybe next weekend.
Gut. Vielleicht nächstes Wochenende?
Maybe next weekend, Tim. OK?
Vielleicht nächstes Wochenende, Tim.
Hard luck that it rained during your picnic, maybe next weekend will work.
Schlechtes Los, dass es bei eurem Picknick geregnet hat, vielleicht klappt es nächstes Wochenende.
I'll take a rain check on that offer, but maybe next weekend works.
Ich würde das Angebot auf einen anderen Tag verschieben, aber vielleicht klappt es nächstes Wochenende.
Okay, well, maybe next weekend.
Okay, gut, vielleicht am kommenden Wochenende.
By now they about doubled their size... I have to take a few new photos to show you maybe next weekend.
In der Zwischenzeit haben sie sich fast verdoppelt in der Groesse... ich muss mal ein paar neue Fotos machen, vielleicht zeige ich sie naechstes Wochenende.
Unfortunately this weekend I will probably not be able to enjoy one of those as I am lying in bed having a bad cold but maybe next weekend I will be more lucky!
Leider liege ich total verschnupft im Bett und werde dieses Wochenende wohl keinen solchen Abend verbringen können, aber dann eben nächste Woche!
There will be another giveaway at the 100s subscriber (maybe next weekend?:D)
Es wird bei 100 Subscribern die nächste Verlosung geben (vielleicht schon nächstes Wochenende?:D)
We ended up making six for the three of us - which was just right - and my dear husband asked me this morning when we'll be having them again... Well, maybe next weekend.
Wir hatten gestern 6 Stück für 3 Personen, das war genau richtig, und mein lieber Mann fragte gleich heute morgen, wann es denn die Lava-Muffins wieder geben würde, ich habe ihn auf den Valentinstag vertröstet.
After reading this article, you will know more and maybe next weekend you will go and try it yourself in some of the interesting localities that Slovakia offers.
Und was erwartet Sie nun alles in den Skigebieten der Slowakei? In diesem Artikel werden Sie alles erfahren und vielleicht schon am nächsten Wochenende live in einer der vielen interessanten Lokalitäten testen, die die Slowakei zu bieten hat.
Highlights Discover something new... maybe next weekend!
Highlights Entdecken Sie etwas neues... möglicherweise gleich nächstes Wochenende!
Maybe next weekend, you can come to that art gallery opening with me.
Danke. Vielleicht können wir das nächste Mal zu einer Vernissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.