We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittel zum Codieren
Einrichtung zum Kodieren
Mittel zur Codierung
means for coding a quantization widthinformation; and
Mittel zum Codieren einer Quantisierungsbreiteninformation;und
The apparatus of claim 10 wherein the means for coding a trial original signal comprises means for performing analysis-by-synthesis coding.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Mittel zum Codieren eines Versuchs-Originalsignals Mittel zur Durchführung einer Analyse-durch-Synthese-Codierung umfassen.
The encoder of claim 15 wherein the means for performing the cross correlation comprises means for generating one of said associated codebook indices, and wherein the means for coding the speech signal comprises means for selecting the codebook entry corresponding to the generated codebook index.
Kodierer nach Anspruch 15, bei welchem die Einrichtung zum Ausführen der Kreuzkorrelation eine Einrichtung zum Erzeugen eines der zugeordneten Codebuchindizes umfaßt, und bei welchem die Einrichtung zum Kodieren des Sprachsignals eine Einrichtung zum Auswählen des dem erzeugten Codebuchindex entsprechenden Codebucheintrags umfaßt.
Video signal coding apparatus, as claimed in claim 14 wherein the means for coding a block includes means for deriving a mean sample value for blocks where a low sample rate is used.
Videosignalkodiervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Kodieren eines Blocks Mittel zum Ableiten eines Abtastmittelwertes für diejenigen Blöcke umfaßt, für die eine niedrige Abtastgeschwindigkeit angewandt wird.
Process and means for coding of thermoplastic plastic parts
Verfahren und Mittel zur Codierung von thermoplastischen Kunststoffteilen
A coding arrangement as claimed in Claim 6 or 7, in which the means for coding said matrix of difference values quantizes these difference values into a smaller number of quantized values, including zero, and codes the quantized values using a run-length code.
Codierungsanordnung nach Anspruch 6 oder 7, in der die Mittel zur Codierung der genannten Matrix von Differenzwerten diese Differenzwerte zu einer Kleineren Anzahl von quantisierten Werten quantisieren, einschließlich null, und die quantisierten Werte anhand eines Lauflängencodes codieren.
A device according to claim 19, characterised by means for coding the raw bits by another coding algorithm than arithmetic coding.
Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch Mittel zum Codieren der unaufbereiteten Bits durch einen anderen Codierungsalgorithmus als arithmetisches Codieren.
An encoder for encoding a sequence of frames comprising a motion estimation device as claimed in claim 9 for computing a motion vector to a desired accuracy, and means for coding said motion vector and its associated residual error block.
Codierer zum Codieren einer Abfolge von Bildfeldern, ein Gerät zur Bewegungsschätzung nach Anspruch 9 umfassend, um einen Bewegungsvektor in einer gewünschten Genauigkeit zu berechnen, sowie Mittel zum Codieren des Bewegungsvektors und seines zugehörigen Restfehlerblocks.
A method as claimed in any of claims 8 to 11 in which the decoded data stream having a non-zero amount of jitter is transferred to means for coding according to the second coding scheme in packets of data in an asynchronous manner.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei dem die decodierte Datenfolge mit einem Wert des Jitters, der nicht Null ist, übertragen wird an ein Mittel zum Codieren von Daten in Pakete gemäß dem zweiten Codierungsschema auf asynchrone Art und Weise.
A system according to claim 17, said coding means including means for coding a wildcard character for a size of a field.
System gemäß Anspruch 17, wobei das besagte Mittel zum Codieren der Analyseinformationen ein Mittel zum Codieren eines Globalzeichens für die Größe eines Feldes umfasst.
means for coding among the quantizationreference values one level thereof
Mittel zum Codieren eines Pegels unter den Quantisierungsbezugswerten
A device according to any of claims 17 - 21, characterised by means for coding the image until a predetermined background bitrate is reached for the background information, and for, thereafter, only coding region of interest (ROI) coefficients.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, gekennzeichnet durch Mittel zum Codieren des Bilds, bis eine bestimmte Hintergrundbitrate für die Hintergrundinformation erzielt ist, und um anschließend nur Koeffizienten des Interessensbereichs (ROI) zu codieren.
A modem according to claim 14, characterised in that said means for generating an information signal further includes means for coding said information field according to the HDLC format.
Modem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Mittel zum Erzeugen eines Informationssignals weiterhin Mittel zum Codieren des besagten Informationsfeldes nach dem HDLC-Format enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.