We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittel zum Codieren
Einrichtung zum Kodieren
Mittel zur Codierung
Process and means for coding of thermoplastic plastic parts
Verfahren und Mittel zur Codierung von thermoplastischen Kunststoffteilen
means for coding a quantization widthinformation; and
Mittel zum Codieren einer Quantisierungsbreiteninformation;und
An apparatus as claimed in claim 7 in which the means for coding the difference data includes a quantiser.
Vorrichtung nach Anspruch 7, in der die Einrichtung zum Codieren der Differenzdaten eine Quantisierungseinrichtung enthält.
The apparatus of claim 10 wherein the means for coding a trial original signal comprises means for performing analysis-by-synthesis coding.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Mittel zum Codieren eines Versuchs-Originalsignals Mittel zur Durchführung einer Analyse-durch-Synthese-Codierung umfassen.
A device according to claim 19, characterised by means for coding the raw bits by another coding algorithm than arithmetic coding.
Vorrichtung nach Anspruch 19, gekennzeichnet durch Mittel zum Codieren der unaufbereiteten Bits durch einen anderen Codierungsalgorithmus als arithmetisches Codieren.
The apparatus according to claim 6, wherein said output means is communication means for coding the binary image synthesized by said synthesizing means and outputting the coded image via a line.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Ausgabeeinrichtung eine Kommunikationseinrichtung zur Codierung des von der Synthetisiereinrichtung synthetisierten binären Bildes und zum Ausgeben des codierten Bildes über eine Leitung ist.
An encoder for encoding a sequence of frames comprising a motion estimation device as claimed in claim 9 for computing a motion vector to a desired accuracy, and means for coding said motion vector and its associated residual error block.
Codierer zum Codieren einer Abfolge von Bildfeldern, ein Gerät zur Bewegungsschätzung nach Anspruch 9 umfassend, um einen Bewegungsvektor in einer gewünschten Genauigkeit zu berechnen, sowie Mittel zum Codieren des Bewegungsvektors und seines zugehörigen Restfehlerblocks.
An apparatus according to either claim 1 or claim 2, further having coding means for coding the binary data from the processing means and transmitting means for transmitting the coded data.
Gerät nach entweder Anspruch 1 oder Anspruch 2, ferner eine Codiervorrichtung aufweisend zum Codieren der Binärdaten von der Verarbeitungsvorrichtung und eine Übertragungsvorrichtung zum Übertragen der codierten Daten.
A device as claimed in claim 11, characterised in that the coding means further includes means for coding the components such that the frequency components are limited to a set of channels defined by a plurality of harmonic frequencies.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Codiereinrichtung ferner eine Einrichtung aufweist, um die Komponenten so zu codieren, daß die Frequenzkomponenten auf eine Menge von Kanälen begrenzt sind, die durch eine Vielzahl von Oberwellenfrequenzen definiert sind.
The encoder of claim 15 wherein the means for performing the cross correlation comprises means for generating one of said associated codebook indices, and wherein the means for coding the speech signal comprises means for selecting the codebook entry corresponding to the generated codebook index.
Kodierer nach Anspruch 15, bei welchem die Einrichtung zum Ausführen der Kreuzkorrelation eine Einrichtung zum Erzeugen eines der zugeordneten Codebuchindizes umfaßt, und bei welchem die Einrichtung zum Kodieren des Sprachsignals eine Einrichtung zum Auswählen des dem erzeugten Codebuchindex entsprechenden Codebucheintrags umfaßt.
A method as claimed in any of claims 8 to 11 in which the decoded data stream having a non-zero amount of jitter is transferred to means for coding according to the second coding scheme in packets of data in an asynchronous manner.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, bei dem die decodierte Datenfolge mit einem Wert des Jitters, der nicht Null ist, übertragen wird an ein Mittel zum Codieren von Daten in Pakete gemäß dem zweiten Codierungsschema auf asynchrone Art und Weise.
Apparatus according to claim 1, further comprising: coding means for coding a plurality of form images per every plane, and decoding means for decoding said coded form images; and wherein said form image holding means is adapted to store the coded form images.
Gerät nach Anspruch 1, zudem mit einer Codiereinrichtung zur Codierung einer Vielzahl von Formularbildern für jede Ebene, und einer Decodiereinrichtung zur Decodierung der codierten Formularbilder, und wobei die Formularbildhalteeinrichtung dahingehend ausgestaltet ist, um die codierten Formularbilder zu speichern.
Device according to claim 1, characterized in that the fixing means for coding block (8) and coding yoke (12) are formed as a standard pin (9) with nut (10) and connecting screws (14).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel für Kodierbock (8) und Kodierbügel (12) als Standardbolzen (9) mit Mutter (10) und verbindungsschrauben (14) ausgebildet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.