Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
means of a function
Vertaling van "means of a function" in Duits
mittels einer Funktion
Method according to any of the preceding claims, characterized in that the character(s) of the number of the card and/or the secret code are modified by means of a function.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Zeichen der Nummer der Karte und/ oder des Geheimcodes mittels einer Funktion verändert werden.
A method according to claim 1, characterized in that the heartbeat rate variation information is calculated by means of a function which provides the total or partial power of a power spectrum of a continuous heartbeat rate signal as a result.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Herzschlagwertänderungsinformation mittels einer Funktion berechnet wird, die die Gesamt- oder Teilleistung eines Leistungsspektrums eines ununterbrochenen Herzschlagwertsignals als Ergebnis vorsieht.
These can be described by means of a Maptabelle that provides explicit translations for numbered types, or by means of a function which is written as a program such. B. ein Action-As an action behavior, or was taken from a standard set of functions such.
Diese können mittels einer Maptabelle beschrieben werden, die explizite Übersetzungen für nummerierte Typen bereitstellt, oder mittels einer Funktion, die als Programm geschrieben ist, wie z. B. ein Action-Verhalten, oder die aus einem Standardsatz von Funktionen genommen wurde, z. B. Pro-Stunde-bis-pro-Minute.
Exceptions to this are documents that are offered directly to be printed or exported by means of a function.
Ausgenommen sind Dokumentationen, die direkt über eine Funktion zum Drucken oder Export angeboten werden.
Apart from the exclusive application within the individual, the module can be provided to the complete population by means of a function library.
Neben der ausschließlichen Verwendung innerhalb des Individuums kann das Modul über eine Funktionsbibliothek der gesamten Population zur Verfügung gestellt werden.
The above is achieved by means of a function integration of spring and support for the moving contact of the contact system in a single component.
Dies wird erzielt durch eine Funktionsintegration von Federung und Lagerung des beweglichen Kontaktes des Kontaktsystems in einem einzigen Bauteil.
Apparatus according to claim 5 wherein the control structure definitions define the allocation to at least one input means of a function for controlling the operating parameter of the controllable equipment.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die Steuerstrukturdefinitionen die Zuordnung wenigstens einer Eingabeeinrichtung einer Funktion zur Steuerung des Betriebsparameters der steuerbaren Geräteausrüstung definieren.
Photoelectric arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the addressing unit (25) constructed as a scanning pattern generator can be switched over to different scanning patterns by means of a function change-over switch (26).
Fotoelektrische Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Abtastmustererzeuger ausgebildete Adressiereinrichtung (25) durch einen Betriebsartenumschalter (26) auf verschiedene Abtastmuster umschaltbar ist.
Basically, the modulation signal may be any periodic time signal, which is generated as a control for example by means of a function generator, wherein the amplitude and/ or frequency of the modulation signal can be adjusted.
Grundsätzlich kann das Modulationssignal ein beliebiges periodisches Zeitsignal sein, das beispielsweise mittels eines Funktionsgenerators als Steuerelement erzeugt wird, wobei die Amplitude und/oder die optischen Elementes können vorteilhaft gezielt so ausgewählt werden, dass die Resonanzfrequenz dieses Feder-Masse-Dämpfer-Systems der gewünschten Scangeschwindigkeit entspricht.
Control device according to claim 1, characterised in that the action upon the correcting variable (y) is carried out in accordance with the follow-on state (Z0, Z1, ...) by means of a function created in advance.
Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Einwirkung auf die Stellgröße (y) entsprechend dem Folgezustand (Z0, Z1, ...) mittels einer vorab erstellten Funktion durchgeführt wird.
The cab control car has automatic white headlight/ red marker light changeover, controlled by means of a function decoder in the SX/DCC format.
Steuerwagen mit automatischem Lichtwechsel weiß/rot, gesteuert über einen Funktionsdecoder im SX/DCC-Format, auch im Analogbetrieb funktionsfähig.
The RFID reader recognizes the modules and communicates with the PLC by means of a function block, thereby ensuring that only authorized programs are executed.
Der RFID Reader erkennt die Module und kommuniziert mittels eines Funktionsblocks mit der SPS, so dass nur das erlaubte Programm ausgeführt wird.
The recruiting member may enter and send by means of a function such as "Send Invitation" only the email address of such persons who prior to the sending of an invitation have manifested their interest and expressly consented to such sending of an invitation.
Das werbende Mitglied darf innerhalb der Funktion „Einladung versenden" o.ä. nur die E-Mail-Adressen solcher Personen eingeben, die ihm gegenüber zuvor Interesse geäußert und ein ausdrückliches Einverständnis mit der Übermittlung einer Einladung erklärt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 153 ms.
