Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
means of specific programmes
Vertaling van "means of specific programmes" in Duits
mittels spezifischer Programme
In view of the foregoing, does the Commission intend to promote medical and healthcare studies by means of specific programmes, in order to encourage European students to embark on medical training?
Hat die Kommission vor diesem Hintergrund die Absicht, das Studium in medizinischen Fachrichtungen mittels spezifischer Programme zu fördern, damit die Schüler Europas ermuntert werden, ein solches Studium aufzunehmen?
Implementation The Commission was responsible for implementing the programme by means of specific programmes adopted by the Council on the basis of proposals submitted by the Commission and designed to achieve one or more specific scientific and technical objectives.
Die Kommission war für die Programmdurchführung mittels spezifischer Programme zuständig, die der Rat auf der Grundlage der von der Kommission unterbreiteten Vorschläge beschloß und die der Erreichung eines oder mehrerer spezifischer wissenschaftlich-technischer Ziel dienten.
These programmes must be implemented by means of specific programmes adopted by the Council after consulting Parliament.
Diese Rahmenprogramme werden mittels spezifischer Programme durchgeführt, die vom Rat nach Konsultation des Parlaments beschlossen werden.
Hence the importance of correctly implementing this new policy, which will enable us to support our neighbours by means of specific programmes with a direct influence on reinforced security - both their security and ours.
Deshalb ist es so wichtig, diese neue Politik angemessen umzusetzen, die uns in die Lage versetzen soll, unsere Nachbarn über spezifische Programme mit direktem Einfluss auf eine verstärkte Sicherheit, und zwar ihre und unsere, zu unterstützen.
Most of the Community measures concerned with energy efficiency and/or aimed at achieving a greater market penetration of renewable energy sources call for increased promotion at Community level by means of specific programmes in order to create the conditions to move towards sustainable energy systems.
Die meisten Maßnahmen der Gemeinschaft, die eine Steigerung der Energieeffizienz und/oder eine größere Marktdurchdringung erneuerbarer Energiequellen zum Ziel haben, erfordern größere Anstrengungen, um auf Gemeinschaftsebene mit Hilfe spezieller Programme geeignete Bedingungen für die Entwicklung nachhaltiger Energiesysteme zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 71 ms.
