Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measured quantitatively
Vertaling van "measured quantitatively" in Duits
quantitativ gemessen
quantitativ messen
quantitativ bestimmt
quantitative Messung
quantitativ messbar
Amyloid content was not, however, measured quantitatively in this study.
Der Amyloidgehalt wurde allerdings in dieser Studie nicht quantitativ gemessen.
A calibration in the installation situation is required before forces can be measured quantitatively.
Bevor Kräfte quantitativ gemessen werden können, ist eine Kalibrierung in der Einbausituation notwendig.
Since the complexity analyses are based on the information dynamics, fundamental biological sizes (i.e. the local and integral flows of information) can be measured quantitatively.
Da die Komplexitätsanalysen auf der Informationsdynamik basieren, lassen sich fundamentale biologische Größen (d.h. die lokalen und integralen Informationsflüsse) quantitativ messen.
This step has now proved to be extremely successful. It does not only permit oxygen to be imaged atomically for the first time, but also enables the oxygen content to be measured quantitatively in atomic dimensions.
Dieser Schritt erweist sich nun als außerordentlich erfolgreich: Er erlaubt nicht nur, erstmals den Sauerstoff atomar abzubilden, sondern man kann damit sogar den Sauerstoffgehalt in atomaren Dimensionen quantitativ messen.
Corneal opacity is measured quantitatively as the amount of light transmission through the cornea.
Die Hornhauttrübung wird quantitativ bestimmt als Menge der die Hornhaut durchdringenden Lichtstrahlung.
Permeability is measured quantitatively as the amount of sodium fluorescein dye that passes across the full thickness of the cornea, as detected in the medium in the posterior chamber.
Die Durchlässigkeit der Hornhaut wird quantitativ bestimmt als die Menge an Natrium-Fluorescein, die die gesamte Dicke der Hornhaut durchdringt und im Medium in der Hinterkammer nachgewiesen wird.
If growth can no longer be measured quantitatively (more and more products for more and more needs), but only qualitatively (better and better products for a world with limited resources), the capacity for creativity overtakes the capacity for the production of things.
Wenn Wachstum nicht mehr quantitativ gemessen werden kann (immer mehr Produkte für immer neue Bedürfnisse), sondern qualitativ (immer bessere Produkte für eine Welt begrenzter Ressourcen), überholt die Fähigkeit zur Kreativität die Fähigkeit zur Produktion von Dingen.
According to the invention, at least the fibre orientation on the paper web is measured quantitatively continuously and used to control the transverse formation profile during operation of a paper-making machine.
Gemäß der Erfindung wird zumindest die Faserorientierung auf der Papierbahn kontinuierlich quantitativ gemessen und zur Regelung des Formationsquerprofils beim Betrieb einer Papiermaschine herangezogen.
These units are measured quantitatively with regard to weight, and are organized in a quantitative progression, since what they serve to measure is quantities of labor value.
Diese Einheiten werden quantitativ gemessen und in quantitativen Reihen organisiert, da das, was sie zu messen dienen, Quantitäten von Arbeitswert sind.
Of those 12 properties, 7 can be measured quantitatively and thus were tested on a corpus of 240 messages. The results showed that all observations and assumptions are valid.
Die Merkmale, die sich quantitativ messen lassen wurden an einem Korpus von 240 Statusmeldungen geprüft, wobei alle Beobachtungen und Annahmen bestätigt werden konnten.
How can future ecosystem states be ascribed to present actors? And how can their responsibility be measured quantitatively?
wie zukünftige Systemzustände heute handelnden Akteuren zugeschrieben werden können und damit die Verantwortung der Akteure quantitativ gemessen werden kann
In completed clinical trials, uptake of florbetapir (18F) in 6 predefined cortical areas of the brain (precuneus, frontal, anterior cingulate, posterior cingulate, parietal and temporal) was measured quantitatively using standardised uptake values (SUV).
In den abgeschlossenen klinischen Studien wurde die Aufnahme von Florbetapir (18F) in 6 zuvor festgelegten kortikalen Hirnbereichen (Precuneus, frontaler Kortex, anteriores und posteriores Cingulum, parietaler und temporaler Kortex) unter Verwendung von Standard Uptake Values (SUV) quantitativ bestimmt.
The success of your PMO cannot only be measured quantitatively.
Der Erfolg Ihres PMOs lässt sich nicht nur quantitativ messen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measured quantitatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
