Her measured response reflected years of experience in handling difficult conversations.
Ihre besonnene Antwort spiegelte jahrelange Erfahrung im Umgang mit schwierigen Gesprächen wider.
After much thought, she provided a measured response to the controversial question.
Nach langem Überlegen gab sie eine besonnene Antwort auf die kontroverse Frage.
A measured response from the leader helped to instill confidence among the team.
Eine wohlüberlegte Antwort des Anführers half, das Vertrauen im Team zu stärken.
After the incident, she offered a measured response that addressed everyone's concerns.
Nach dem Vorfall bot sie eine wohlüberlegte Antwort an, die alle Bedenken berücksichtigte.
It is the critical, measured response to a world of ever-evolving threats, inviting every vertical of the security industry to forge the global agenda.
Da ist die kritische, angemessene Reaktion auf eine Welt von sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen, die jeden Bereich der Sicherheitsindustrie dazu einlädt, eine weltweite Agenda zu schmieden.
It was a perfectly measured response to a man inciting violence.
Es war eine angemessene Reaktion auf einen Gewaltanstifter.
His measured response during the crisis helped to diffuse a potentially explosive situation.
Seine besonnene Antwort in der Krise half, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
I learned that a measured response can sometimes be more powerful than loud arguments.
Ich habe gelernt, dass eine besonnene Antwort manchmal kraftvoller sein kann als laute Argumente.
By giving a measured response, she demonstrated her ability to lead effectively.
Indem sie eine besonnene Antwort gab, zeigte sie ihre Fähigkeit, effektiv zu führen.
During the debate, he always aimed for a measured response rather than a heated exchange.
Während der Debatte strebte er immer eine besonnene Antwort an, anstatt eines hitzigen Austauschs.
Instead of reacting angrily, she offered a measured response that showed her maturity.
Anstatt wütend zu reagieren, bot sie eine besonnene Antwort an, die ihre Reife zeigte.
The politician's measured response earned him respect and credibility among voters.
Die besonnene Antwort des Politikers brachte ihm Respekt und Glaubwürdigkeit bei den Wählern ein.
In the face of criticism, she maintained a measured response that surprised her peers.
Angesichts der Kritik bewahrte sie eine wohlüberlegte Antwort, die ihre Kollegen überraschte.