We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maßnahmen zur Milderung
Passive safety (includes all measures for mitigating the consequences of an accident)
Passive Sicherheit (Umfasst alle Maßnahmen zur Milderung der Unfallfolgen)
We want to increase the share of renewables, to increase the energy efficiency of buildings and products, and to increase investment in research and in measures for mitigating the effects of climate change.
Wir möchten den Anteil erneuerbarer Energien ausbauen, um die Energieeffizienz von Gebäuden und Produkten zu steigern, und wir wollen die Investitionen in die Forschung und in Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen des Klimawandels erhöhen.
Which measures for mitigating global warming and climate change are particularly effective?
Welche Maßnahmen zur Eindämmung von Erderwärmung und Klimawandel sind besonders effektiv?
Since the resulting impact on the environment rises accordingly, measures for mitigating aviation's emissions have become important.
Die damit verbundene ansteigende Wirkung auf die Umwelt verlangt nach Maßnahmen, um die Emissionen der Luftfahrtindustrie zu mildern.
The examples show how different measures for mitigating greenhouse gas emissions can be designed and implemented, and provide valuable findings and lessons learned.
Die Beispiele beschreiben, wie unterschiedliche Maßnahmen zur Minderung von Treibhausgasemissionen konzipiert und umgesetzt werden können und sie liefern dazu wertvolle Erkenntnisse und Lernerfahrungen.
I therefore agree with the proposal to examine the impact of this agreement on the regions affected, in order to establish appropriate measures for mitigating the undesirable effects.
Ich stimme dem Vorschlag zu, die Folgen dieser Übereinkunft auf die betroffenen Regionen zu untersuchen, um geeignete Maßnahmen zur Linderung der unerwünschten Auswirkungen zu treffen.
The invention relates to a method for influencing the movement of a vehicle, measures for mitigating the effects of an accident being taken depending on determined ambient information when an inevitable collision with an obstacle is identified ahead of time.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Beeinflussung der Bewegung eines Fahrzeugs, wobei bei vorzeitigem Erkennen einer unvermeidbaren Kollision mit einem Hindernis in Abhängigkeit von ermittelten Umgebungsinformationen Maßnahmen zur Reduzierung der Unfallfolgen vorgenommen werden.
The examples show how different measures for mitigating greenhouse gas emissions...
Die Beispiele beschreiben, wie unterschiedliche Maßnahmen...
To ensure a harmonised approach to measures for mitigating noise around Community airports.
Sicherstellung eines harmonisierten Konzepts für Maßnahmen zur Lärmminderung in der Umgebung von Flughäfen der Gemeinschaft.
In effect, PureAlps is dealing with the majority of pollutants which are focus of international measures for mitigating chemicals emissions such as Stockholm Convention on persistent organic pollutants and Minamata Convention on mercury.
Auf internationaler Ebene liefert PureAlps Informationen zur Effektivität der Stockholm-Konvention zum Schutz vor persistenten organischen Schadstoffen und zur Minamata-Konvention zur Reduktion der Umweltbelastung mit Quecksilber.
Measures for mitigating emissions in the agricultural sector must consider the multiple functions of agriculture.
Maßnahmen zur Emissionsminderung im landwirtschaftlichen Bereich müssen die vielfältigen Funktionen der Landwirtschaft berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.