Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures for simplifying
Vertaling van "measures for simplifying" in Duits
Maßnahmen zur Vereinfachung
It is therefore essential to discuss and adopt measures for simplifying the financing system.
Es müssen daher unbedingt Maßnahmen zur Vereinfachung des Finanzierungssystems diskutiert und ergriffen werden.
In addition, this Regulation aims to simplify the current legal framework, including measures for simplifying administrative procedures, and to improve the general conditions for enforcement, in particular by strengthening the rules on market surveillance.
Darüber hinaus soll mit dieser Verordnung der gegenwärtige Rechtsrahmen vereinfacht werden, einschließlich von Maßnahmen zur Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, und die allgemeinen Bedingungen für die Durchsetzung, insbesondere der Regeln über die Marktüberwachung, sollen verbessert werden.
4.1.4 The new measures for simplifying the Programme's operation and management must be accompanied by more transparent project selection criteria and a reinforcement of the existing instruments for providing advice and guidance to potential beneficiaries.
4.1.4 Die neuen Maßnahmen zur Vereinfachung der Arbeitsweise und der Verwaltung des Programms müssen mit einer Erhöhung der Transparenz der Kriterien für die Projektauswahl und einer Verstärkung der bestehenden Instrumente hinsichtlich Beratung und Orientierung der potenziellen Empfänger einhergehen.
The Commission refrains from passing any judgement whatsoever on the measures for simplifying legal provisions.
Die Kommission enthält sich jeglicher Beurteilung der Maßnahmen zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften.
The Council also recommended that Member States should evaluate the complexity or redundancy of administrative procedures which confront patients and their carers and consider measures for simplifying them.
Der Rat hat den Mitgliedstaaten auch empfohlen, die Komplexität oder Redundanz von Verwaltungsverfahren zu evaluieren, mit denen Patienten und Pflegekräfte konfrontiert sind, und Maßnahmen zur Vereinfachung des Verwaltungsaufwands in Betracht zu ziehen.
In the Declaration on combating terrorism as adopted by the European Council at its meeting on 25 March 2004, the European Council instructed the Council to examine measures for simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States.
In der Erklärung zum Kampf gegen den Terrorismus, die der Europäische Rat auf seiner Tagung vom 25. März 2004 angenommen hat, beauftragte der Europäische Rat den Rat, über Maßnahmen zur Vereinfachung des Austauschs von Informationen und Erkenntnissen zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten zu beraten.
introduce measures for simplifying administrative procedures and improving enforcement, including conditions for better market surveillance.
Maßnahmen eingeführt, um Verwaltungsverfahrens zu vereinfachen und die Durchsetzung, einschließlich der Bedingungen für eine bessere Marktaufsicht) zu verbessern.
The invention relates to measures for simplifying the shifting operation of a bicycle gear and enabling very fast and precise shifting of the chain during the shifting operation.
Es werden Maßnahmen vorgeschlagen, die den Schaltvorgang bei einer Fahrradschaltung vereinfachen und eine sehr schnelle und präzise Verlagerung der Kette während des Schaltvorgangs ermöglichen.
1.9.1 The Committee also welcomes the measures for simplifying procedures, which are a continuation of those brought in by the 2013 "Simplification Package", particularly in the case of joint ventures outside the EEA.
1.9.1 Der Ausschuss befürwortet ebenfalls die in Fortführung des Vereinfachungspakets von 2013 vorgeschlagenen Maßnahmen zur Vereinfachung der Verfahren, insbesondere in Bezug auf die Gründung von Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) mit Sitz außerhalb des EWR.
Measures for simplifying market entry, e.g.
Maßnahmen zur Erleichterung des Markteintritts, z.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures for simplifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
