Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures for speeding up
Vertaling van "measures for speeding up" in Duits
Maßnahmen zur Beschleunigung
Concept for storage reorganisation and development of short-term measures for speeding up fulfillment processes.
Konzept für die Reorganisation des Lagers und Ausarbeitung von kurzfristigen Maßnahmen zur Beschleunigung der Versandabwicklung.
When formulating a European small claims procedure, the key aim will be to define suitable measures for speeding up such litigation without, at the same time, jeopardising the guarantees afforded to the parties in question under the rule of law.
Bei der Konzeption eines europäischen Bagatellverfahrens wird es vor allem darauf ankommen, geeignete Maßnahmen zur Beschleunigung von Bagatellstreitigkeiten zu finden, ohne zugleich die rechtsstaatlichen Garantien der Parteien in Frage zu stellen.
Takes note of the Commission's proposals for practical measures for speeding up the process of examination of requests.
nimmt Kenntnis von den Vorschlägen der Kommission für praktische Maßnahmen zur Beschleunigung der Prüfung von Anträgen.
As scheduled in its work programme, the Commission will this year present a Communication on electricity infrastructure, which will set out measures for speeding up the development of that infrastructure in order to ensure security of supply, boost trade and facilitate competition.
Wie in ihrem Arbeitsprogramm vorgesehen, wird die Kommission noch dieses Jahr eine Mitteilung über die Elektrizitätsinfrastrukturen vorlegen, in der Maßnahmen zur Beschleunigung ihres Ausbaus enthalten sein werden, um die Versorgungssicherheit zu gewährleisten, den Verbund zu entwickeln und den Wettbewerb zu erleichtern.
Various ESC Opinions have supported measures for speeding up investment in the EC as one of the ways of restoring growth and employment.
Der Ausschuß hat sich in mehreren Stellungnahmen für Maßnahmen zur Beschleunigung der in der EG vorgesehenen Investitionen als einen möglichen Weg zur Ankurbelung des Wachstums und der Beschäftigung ausgesprochen.
Information requirements of operating departments concerning the transport process, delays and other disruptions; criteria for assessing operating efficiency and measures for speeding up the operating process
Bedarf der Betriebsleitung an Informationen über die Transportabwicklung, Verspätungen und sonstige Störungen; Kriterien zur Bewertung der Betriebslage und Maßnahmen zur Verbesserung der Betriebsführung
We take this opportunity to ask the European Commission to pay particular attention to and to take all necessary measures for speeding up the NABUCCO project, which is of major importance in guaranteeing the security of gas supplies to the EU.
Wir nutzen diese Gelegenheit, um die Europäische Kommission zu bitten, dem NABUCCO-Projekt besondere Aufmerksamkeit zu schenken und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um es zu beschleunigen, denn es besitzt eine große Bedeutung für die Gewährleistung der Sicherheit der Erdgasversorgung der EU.
Change/Fix: HbbTV: Measures for speeding up navigation in HbbTV pages, various fixes and enhancements.
Geändert/Fix: HbbTV: Maßnahmen, für eine schnellere Navigation auf HbbTV-Seiten, verschiedene Verbesserungen und Fixes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
