Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures terminating a residence
Vertaling van "measures terminating a residence" in Duits
aufenthaltsbeendenden Maßnahmen
The establishment of a legally binding framework for mutual recognition of all measures terminating a residence, in particular expulsion decisions, should be integrated in a future proposal on return procedures.
Die Schaffung eines rechtlich bindenden Rahmens für die gegenseitige Anerkennung aller aufenthaltsbeendender Maßnahmen, insbesondere Ausweisungsentscheidungen, sollte in einen künftigen Vorschlag für Rückkehrverfahren einbezogen werden.
It could be appropriate to set up common legal standards in conjunction with the establishment of a legally binding framework for mutual recognition of all measures terminating a residence, in particular expulsion decisions.
Es könnte zweckdienlich sein, in Verbindung mit der Festlegung eines rechtlich bindenden Rahmens für die gegenseitige Anerkennung aller aufenthaltsbeendenden Maßnahmen, insbesondere von Ausweisungsentscheidungen, gemeinsame rechtliche Standards aufzustellen.
In the long term such standards should establish rules for adequate and similar treatment of illegal residents, who are the subject of measures terminating a residence, regardless of the Member State which enforces the removal.
Langfristig wären Regeln für eine angemessene und abgestimmte Behandlung illegal aufhältiger Personen denkbar, gegen die aufenthaltsbeendende Maßnahmen getroffen werden, ungeachtet dessen, welcher Mitgliedstaat die Abschiebung vollzieht.
These standards could establish an adequate and similar treatment of illegal residents, who are the subject of measures terminating a residence, regardless of the Member State, which enforces the removal.
Derartige Normen könnten, unabhängig von dem die Abschiebung vollstreckenden Mitgliedstaat, eine angemessene und vergleichbare Behandlung illegal aufhältiger Personen, gegen die aufenthaltsbeendende Maßnahmen erlassen wurden, gewährleisten.
The purpose of this work is a comprehensive view on measures terminating a residence in Migration Law, which underwent an extensive redesign in the course of the Migration Law Amendment Act of 2011 (FrÄG 2011).
Ziel dieser Arbeit ist eine umfassende Beleuchtung der aufenthaltsbeendenden Maßnahmen im Fremdenrecht, welche im Zuge des Fremdenrechtsänderungs-gesetzes 2011 einer umfassenden Umgestaltung unterzogen wurden.
Measures terminating a residence in the law relating to aliens in context with the FRÄG 2011
Hochschulschriften/ Die aufenthaltsbeendenden Maßnahmen im Fremdenrecht im Lichte des FRÄG 2011
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
