Vertaling van "measuring array according to claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Messanordnung nach Anspruch
Process for providing a measuring array according to claim 8, wherein solutions of the interaction partners are applied onto defined, spatially limited areas of the binding surface.
Verfahren zur Bereitstellung einer Meßanordnung nach Anspruch 8, wobei Lösungen der Interaktionspartner auf definierte, räumlich begrenzte Bereiche der Bindeoberfläche aufgebracht werden.
The measuring array according to claim 1, characterized in that said transducer (36) consists of planar active components located side by side.
Messanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messwertgeber (36) aus ebenen, nebeneinander angeordneten Wirkkomponenten besteht.
The measuring array according to claim 5, characterized in that said screen (41) consists of a cylindrical tube which has been machined by a laser, an etching or punching process or manufactured by selective coating of a tubular, dielectric material.
Messanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (30) aus einem zylindrischen Rohr besteht, das mittels Laser, Aetzung oder Stanzung bearbeitet oder mittels Beschichtung eines rohrförmigen dielektrischen Materials hergestellt worden ist.
The measuring array according to claim 12, characterized in that said grid electrodes (44) and at least part of said electronic circuit (30) are located on a common substrate.
Messanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterelektroden (44) und zumindest ein Teil der Elektronikschaltung (30) auf einem gemeinsamen Substrat angeordnet sind.
The measuring array according to claim 6, characterized in that said grid electrodes (44) consist of a rolled-up, flexible printed circuit which has been manufactured in planar fashion.
Messanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterelektroden (44) aus einer aufgerollten, planar hergestellten flexiblen gedruckten Schaltung bestehen.
The measuring array according to claim 6, characterized in that said screen (41) is connected to said spindle (2) displacable together along said longitudinal axis (A-A) of said linear measuring probe (10).
Messanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (41) mit dem Messbolzen (2) verbunden und mit diesem zusammen entlang der Längsachse (A-A) des Längenmesstasters (10) verschiebbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.