Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meat is processed
Vertaling van "meat is processed" in Duits
Fleisch verarbeitet wird
We attach great value sustainability and ensure that unnecessary transport can be avoided and exclusively native meat is processed.
Wir legen auf Nachhaltigkeit großen Wert und achten darauf, dass unnötige Transporte vermieden werden und ausschließlich heimisches Fleisch verarbeitet wird.
A cross contamination is, for instance, possible, if initially raw meat is processed and then salad is cut with the same knife.
Eine Kreuzkontamination ist beispielsweise möglich, wenn zunächst rohes Fleisch verarbeitet wird und anschließend mit dem gleichen Messer Salat geschnitten wird.
The facilities where meat is processed comply with the food hygiene standards set by the governmental bodies and thus are CEE certified.
Die Anlagen, in denen das Fleisch verarbeitet wird, erfüllen die Lebensmittelhygienestandards und sind CEE zertifiziert.
After the slaughter, the meat is processed and prepared for sale.
Nach der Schlachtung wird das Fleisch verarbeitet und für den Verkauf vorbereitet.
When the meat is processed, the boxes are delivered well-cooled to the customer's home.
Nachdem das Fleisch verarbeitet ist, werden die Pakete gut gekühlt direkt zu den Kunden nach Hause geliefert.
The meat is processed as quickly as possible and in small batches to prevent it from warming up too much.
Die Verarbeitung des Fleischs erfolgt möglichst zügig und in kleinen Chargen, damit das Fleisch nicht zu warm wird.
It is important to create a hygienic environment in places where meat is processed or prepared.
Es ist wichtig, an Orten, an denen Fleisch verarbeitet oder zubereitet wird, ein hygienisches Umfeld zu schaffen.
It shall be prohibited to spread sawdust or any similar substance on the floor of the rooms in which meat is processed or stored.
Es ist untersagt, Sägemehl oder ähnliche Stoffe auf den Boden der für die Bearbeitung und die Lagerung von Fleisch verwendeten Räume zu streuen.
The invention relates to a method for the production of sausage products based on fish meat, wherein the fish meat is processed with ice to give a starting meat.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wurstwaren basierend auf Fischfleisch, wobei das Fischfleisch zusammen mit Eis zu einem Grundbrät verarbeitet wird.
Up to 5 kg of meat is processed in approximately 15 minutes by the stainless steel cross blade.
Bis zu 5 Kilo Fleisch werden in circa 15 Minuten vom Kreuzmesser aus Edelstahl zerkleinert.
I want also to say that the place of origin mentioned in any labelling system should be the real place of origin, because any idea of stating where meat is processed as the place of origin is not acceptable.
Ebenfalls möchte ich bemerken, daß der Herkunftsort, der in einem Etikettierungssystem erfaßt wird, der tatsächliche Ort der Herkunft sein sollte, da Angaben solcherart, daß der Verarbeitungsort als Herkunftsort ausgegeben wird, nicht hinnehmbar sind.
Once there, the meat is processed into the required semi-finished products, frozen in special quick freeze tunnels or sold as the whole cut.
Dort wird das Fleisch zu den gewünschten Halbfabrikaten verarbeitet, in Gefriertunneln gefrostet oder am Stück verkauft.
The meat is processed by hand using the method known as "punta di coltello" ('knife point').
Das Fleisch wird von Hand mit dem sogenannten "punta di coltello"-System ("Messerspitzensystem") verarbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meat is processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
