Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mechanically comminuted
Vertaling van "mechanically comminuted" in Duits
mechanisch zerkleinert
Furthermore, can be mechanically comminuted powder prepared by drying and sedimentation method, to obtain a dispersion.
Ferner kann ein Pulver, das durch das Trocknungs- und Sedimentationsverfahren hergestellt wurde, mechanisch zerkleinert werden, um eine Dispersion zu erhalten.
For this purpose the gel is mechanically comminuted, by means of a meat grinder for example, and the neutralizing agent is sprayed on, scattered over or poured on and then carefully mixed in.
Das Gel wird hierzu mechanisch zerkleinert, beispielsweise mittels eines Fleischwolfes, und das Neutralisationsmittel wird aufgesprüht, übergestreut oder aufgegossen, und dann sorgfältig untergemischt.
During this the layer of floating materials is mechanically comminuted by a comminution device and is homogeneously mixed with the water using the same comminution device.
Dabei wird die Schwimmstoffschicht mit einer Zerkleinerungseinrichtung mechanisch zerkleinert und mit der gleichen Zerkleinerungseinrichtung mit dem Wasser homogen vermischt.
Process according to Claim 1, characterized in that the plastics parts are first mechanically comminuted to a size such that about 90 % by weight of the parts weigh less than 50 g each and at least 99.5 % of the parts weigh more than 5 mg each.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffteile zunächst auf eine solche Größe mechanisch zerkleinert werden, daß bei etwa 90 Gew.-% der Teile diese jeweils weniger als 50 g und bei mindestens 99,5 % der Teile diese jeweils mehr als 5 mg wiegen.
Process according to Claim 1 or 2, in which the protein-containing animal product is mechanically comminuted and, where appropriate, disrupted by boiling and/or defatting prior to the hydrolysis.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das proteinhaltige tierische Produkt vor der Hydrolyse mechanisch zerkleinert und gegebenenfalls durch Kochen und/oder Entfetten aufgeschlossen wird.
CTMP is subjected initially to chemical/thermal pretreatment and is then mechanically comminuted, thereby assuming an intermediate position.
CTMP wird zunächst chemisch/thermisch vorbehandelt und dann mechanisch zerkleinert und nimmt deshalb eine Zwischenposition ein.
In this process the production residue is mechanically comminuted and subjected to feed air.
Dabei wird der Produktionsrückstand mechanisch aufgeschlossen und mit Zuluft beaufschlagt.
A process as claimed in claim 1 or 2, wherein the mechanically comminuted, crystalline sodium silicate has particle sizes of 10 to 1,000 µm.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das mechanisch zerkleinerte, kristalline Natriumsilikat Korngrößen von 10 bis 1000 µm aufweist.
In the stock preparation stage, fresh fibers (mechanical pulp = mechanically comminuted wood, chemical pulp = chemically digested wood) and waste paper are mixed with fillers and additives.
In der Stoffaufbereitung werden Frischfasern (Holzstoff = mechanisch zerkleinertes Holz, Zellstoff = chemisch aufgeschlossenes Holz) sowie Altpapier mit Füll- und Hilfsstoffen gemischt.
A cellulosic raw material for use as a filler, filter aid, moulding aid, disintegrant or catalyst support comprises according to the invention annual plants, preferably straw, which has been mechanically comminuted to a particle size of 0-2000 mu m, preferably 0-400 mu m.
Ein Celluloserohprodukt zur Verwendung als Füllmittel, Filter- und Preßhilfsmittel, Spreng- mittel sowie Reaktionsmittel-Trägerstoff be- steht erfindungsgemäß aus mechanisch auf eine Partikelgröße von 0-2000 µm, vorzugsweise 0-400 µm, zerkleinerten Einjahrespflanzen, vor- zugsweise Stroh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mechanically comminuted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
