Also scale and materiality of the new structures mediate between tradition und modernity.
We mediate between you and the candidate to clarify the contractual details.
To mediate between both quarters was an important function of Lüneburg in the Hanseatic League.
Shamans mediate between the world of spirits and that of mankind.
Schamanen sind Vermittler zwischen der Welt der Geister und der der Menschen.
Seen in this light the parliament needs someone who can mediate between these groups.
So gesehen braucht das Parlament... einen Vermittler zwischen diesen Fronten.
Our network of dedicated staff mediate between buyers and sellers the world over.
Unser engagiertes Team vermittelt zwischen Käufern und Verkäufern auf der ganzen Welt.
Its loggias, terraces and floor-to-ceiling windows mediate between inside and out.
Seine Loggien, Terrassen und raumhohen Fenster vermitteln zwischen außen und innen.
The astral senses mediate between those of the mental and physical bodies.
Die astralen Sinne vermitteln zwischen den Sinnen des Mentalkörpers und des grobstofflichen Körpers.
The commercial spaces mediate between the street and the courtyard.
Die gewerblich genutzten Flächen vermitteln zwischen Straßen und Hofraum.
They mediate between our bodies and the world.
Sie vermittelt zwischen unseren Körpern und der Außenwelt.
We support you continuously while the recruitment process and mediate between companies and applicants.
Wir unterstützen Sie kontinuierlich im Einstellungsprozess und vermitteln zwischen Unternehmen und Bewerbern.
Tower blocks, terraced houses and semi-detached houses mediate between the various benchmarks of the existing districts.
Geschosswohnungsbau, Reihenhäuser und Doppelhäuser vermitteln zwischen den verschiedenen Maßstäben der bestehenden Quartiere.
We are a partner with a global network and mediate between automotive businesses and the authorities.
Wir sind ein weltweit vernetzter Partner und Vermittler zwischen Automotive-Unternehmen und Behörden.