Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
medium comprising computer program code means adapted
Examples with "medium comprising computer program code means adapted" and their translation in Duits
Computer readable means having a computer program recorded thereon, said computer readable medium comprising computer program code means adapted to perform the algorithm indicated in claim 12 or 13, when said program is run in a computer.
Computerlesbares Mittel auf dem ein Computerprogramm abgespeichert ist, umfassend Computerprogrammcode, der zur Ausführung des Algorithmus nach Anspruch 12 oder 13 programmiert ist, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Andere resultaten
Furthermore, the above problem is solved by means of a computer-readable storage medium, for example an arbitrary memory comprising computer-executable instructions (for example in the form of program code) that are adapted so that the computer to perform steps of the method described herein.
Weiterhin wird das oben genannte Problem gelöst mittels eines computerlesbaren Speichermediums, zB eines beliebigen Speichers, umfassend von einem Computer ausführbare Anweisungen (zB in Form von Programmcode), die dazu geeignet sind, dass der Computer Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchführt.
Computer program product, comprising a computer readable medium having code means thereon adapted to carry out all of the steps of anyone of claims 1 to 24, when said code means are run on a computer.
Computerprogrammprodukt, aufweisend ein Computer lesbares Medium mit Code-Einrichtungen darauf, die angepasst sind, alle Schritte von einem der Ansprüche 1 bis 24 auszuführen, wenn die Code-Einrichtung auf einem Computer läuft.
A computer program residing on a computer-readable medium, comprising computer program code means adapted to run on a computer all the steps of a computer-implemented method according to one of claims 1 to 11.
Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
A computer readable storage medium carrying a computer program comprising program code means adapted to enable a computer to carry out all the steps of any one of claims 9 to 16.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das ein Programmcodemittel umfasst, das angepasst ist, um einen Computer zu befähigen, alle Schritte irgendeines der Ansprüche 9 bis 16 auszuführen.
A computer program product, comprising a computer readable medium having thereon computer program code means adapted, when said program is loaded onto a microprocessor, to make the microprocessor execute the method of claim 14.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, das Computerprogrammcodemittel enthält, die ausgebildet sind, einen Mikroprozessor das Verfahren nach Anspruch 14 durchführen zu lassen, wenn das Programm in den Mikroprozessor geladen ist.
A computer-readable medium on which a computer program is embodied, said computer program comprising code means adapted to perform all the steps of one or more of claims 1-5 when said program is run on a data processing machine (30).
Ein computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm verkörpert ist, wobei das Computerprogramm Code-Mittel umfasst, die derart ausgestaltet sind, um sämtliche der Schritte von einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 auszuführen, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsmaschine (30) betrieben wird.
A storage medium for storing a computer program comprising code means adapted so that when loaded into a computer the combination of the computer and program operates to provide the functionality of the picture processing device according to any of claims 1 to 4.
Speichermedium zum Speichern eines Computerprogramms, welches eine Codeeinrichtung aufweist die so angepasst ist, daß, wenn sie in einem Computer geladen wird, die Kombination des Computers und des Programms so arbeitet, daß sie die Funktionalität der Bildverarbeitungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 bereitstellt.
A computer program product embodied on a computer useable medium comprising computer readable program code means adapted to perform all the steps of any of the method of claims 1 to 4 when said program is run on a computer.
Computerprogrammprodukt, das in einem für Computer geeigneten Medium gespeichert ist und ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches zum Ausführen aller Schritte eines der Verfahren der Ansprüche 1 bis 4 eingerichtet ist, wenn das Programm in einem Computer läuft.
A computer program comprising computer program code means adapted to perform all the steps of claim 1 when said program is run on a computer, A computer program as claimed in claim 3 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm, welches eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die zur Durchführung aller Schritte des Anspruches 1 angepaßt ist, wenn das Programm auf einem Computer abläuft. Computerprogramm nach Anspruch 3, das auf einem computerlesbaren Medium ausgeführt ist.
A computer program comprising computer program code means adapted to cause the apparatus according to claims 1-10 to perform all the steps of any of claims 11 to 16 A computer program as claimed in claim 17 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
A computer program product comprising program code means according to the previous claim that are recorded on a recording medium readable by a computing means of an image processing apparatus.
Computerprogrammprodukt, das Programmcodemittel nach dem vorhergehenden Anspruch aufweist, die auf einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind, das von einem Rechnermittel eines Bildverarbeitungsgeräts lesbar ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3793586. Exact: 1. Verstreken tijd: 725 ms.
