We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mittelfristiges Konzept
The reference value for monetary growth is a medium-term concept.
However, the reference value is a medium-term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time.
Der Referenzwert stellt jedoch ein mittelfristiges Konzept dar und sollte daher nicht auf der Basis kurzer Zeiträume beurteilt werden.
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium-term concept which is based on medium-term assumptions for the development of its fundamental determinants.
Der EZB-Rat weist ausdrücklich darauf hin, dass der Referenzwert für das Geldmengenwachstum ein mittelfristiges Konzept darstellt, das sich auf mittelfristige Annahmen bezüglich der Entwicklung seiner fundamentalen Bestimmungsfaktoren stützt.
Correspondingly, the core inflation rate stands at 1% and should gradually increase towards our definition of price stability, which is - let me remind you - a medium-term concept.
Dadurch liegt die Kerninflationsrate nun bei 1 % und dürfte sich nur allmählich in Richtung unseres Preisstabilitätsziels entwickeln, bei dem es sich ja - wie ich betonen möchte - um ein auf mittlere Frist angelegtes Konzept handelt.
The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium-term concept which is based on medium-term assumptions for the development of its fundamental determinants.
Der EZB-Rat weist ausdrücklich darauf hin , dass der Referenzwert für das Geldmengenwachstum ein mittelfristiges Konzept darstellt , das sich auf mittelfristige Annahmen bezüglich der Entwicklung seiner fundamentalen Bestimmungsfaktoren stützt.
The reference value for monetary growth is a medium-term concept.
Der Referenzwert für das Geldmengenwachstum stellt ein mittelfristiges Konzept dar.
However, the reference value is a medium-term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time.
Der Referenzwert stellt jedoch ein mittelfristiges Konzept dar und sollte daher nicht auf der Basis kurzer Zeiträume beurteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.