Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet again
Vertaling van "meet again" in Duits
nächsten Mal
erneut zusammentreffen
erneut zusammentreten
mehr begegnen
erneut zusammenkommen
sehen uns wieder
mehr sehen
The saddest farewell left them all wondering if they would ever meet again.
Der traurigste Abschied ließ sie alle fragen, ob sie sich jemals wiedersehen würden.
I can't say for sure if we will meet again soon.
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob wir uns bald wiedersehen werden.
Thank you for your help and we will meet again for sure.
Danke für deine Hilfe und wir werden uns bestimmt wieder treffen.
There they will wait until we'll meet again someday...
Dort werden sie warten, bis wir uns eines Tages wieder sehen...
Many comrades were confiscated and their homes should never meet again.
Viele Kameraden waren eingezogen und sollten ihre Heimat niemals wiedersehen.
We meet again exactly on the border between the two countries.
Genau an der Grenze zwischen den beiden Ländern gibt es ein Wiedersehen.
He thought it improbable that they would ever meet again.
Er hielt es für unwahrscheinlich, dass sie sich je wiedersehen würden.
We knew that we would not meet again before another year was over.
Und wussten, dass wir die Freunde frühestens in einem Jahr wiedersehen.
Just that we'll meet again, as soon as it's possible.
Nur dass wir uns wiedersehen, sobald es möglich ist.
I'm so glad we could meet again at the end.
Ich bin froh, daß wir uns zuletzt wiedersehen konnten.
A year is a long time to wait before we meet again.
Ein Jahr ist eine lange Zeit, auf unser Wiedersehen zu warten.
I didn't think we'd meet again in such circumstances.
Ich hätte nicht gedacht, Sie unter solchen Umständen wiederzusehen.
All right, ta ta for now, we'll meet again this evening online.
Also gut, bis dann, wir treffen uns heute Abend wieder online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2947. Exact: 2947. Verstreken tijd: 147 ms.
