Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet this task
Vertaling van "meet this task" in Duits
dieser Aufgabe nachkommen
To be able to meet this task, the authorities of the host Member State must be informed about the service provision.
Um dieser Aufgabe nachkommen zu können, müssen die Behörden des Aufnahmestaates von der Erbringung der Dienstleistung in Kenntnis gesetzt werden.
He tried to meet this task in various ways.
Er hat dieser Aufgabe auf die verschiedenste Weise beizukommen versucht.
You have to accelerate to meet this task.
Sie haben zu beschleunigen, um diese Aufgabe zu erfüllen.
In order to meet this task neutrality and independence are a basis prerequisite of our service.
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, ist für uns Neutralität und Unabhängigkeit Grundvoraussetzung unserer Tätigkeit.
To meet this task permanently, we invest continuously in an efficient, modern machinery and powerful, well-trained professionals.
Um dieser Aufgabe dauerhaft gerecht zu werden, investieren wir kontinuierlich in einen effizienten, modernen Maschinenpark und in leistungsfähige, gut geschulte Fachkräfte.
The invention is to help the company having a problem with monitoring the condition of waterworks, because the previous robots did not meet this task satisfactorily.
Die Erfindung ist eine Antwort auf Bedürfnisse der Firma, die Probleme mit der Überwachung von Wasserleitungen hatte, weil die bisher verwendeten Roboter diese Aufgabe nicht erfüllen konnten.
Recessed spotlights, wire/rail systems with halogen or fluorescent technology can meet this task.
Einbaustrahler, Seil- oder Schienensysteme in Halogen- oder Leuchtstofftechnik erfüllen diese Aufgabe.
To meet this task, the society of industrial countries has to develop into a knowledge-based society, which can supply sufficient research and innovation impulses that can be used for new, high quality products and services by the companies.
Um dieser Konkurrenz erfolgreich zu begegnen, muss sich die Gesellschaft in den Industrieländern immer weiter zu einer Wissensgesellschaft entwickeln. Ziel dieser Wissensgesellschaft ist es, Forschungs- und Innovationsimpulse zu liefern, die von den Unternehmen in neue, hochwertige Produkte und Dienstleistungen umgewandelt werden können.
In order to meet this task in its full scope, individuals from all professional groups involved with company valuation have contributed: university instructors (in the areas of both law and business management), accountants, tax consultants, lawyers and judges.
Um dieser anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, wirken an diesem Handbuch alle mit Bewertungsfragen befassten Berufsgruppen mit: Hochschullehrer der Rechtswissenschaft und Betriebswirtschaftslehre, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater sowie Rechtsanwälte und Richter.
The Research Initiative will meet this task using an increased level of teaching and forms of study which are project/practice-oriented and which convey meta-disciplinary competences, also develop problem-related solutions.
Das Graduiertenkolleg "Alter(n) als kulturelle Konzeption und Praxis" wird dieser Aufgabe mit einer verstärkten Anwendung projekt- und praxisorientierter Lehr- und Lernformen gerecht, die sowohl überfachliche Kompetenzen vermitteln als auch problembezogene Lösungen entwickeln.
To be able to meet this task, the Call Manager mainly uses two table areas
Um diese Aufgabe erfüllen zu können, verwendet der Call-Manager im Wesentlichen zwei Tabellenbereiche
To meet this task C.A.T.S.
In dieser Aufgabenstellung versteht sich C.A.T.S.
Zimmermann's milling solutions are perfectly designed to meet this task.
Die Zimmermann Fräslösungen sind genau darauf ausgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet this task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
