We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Großcontainerschiffe
From 2020, CMA CGM will be the world's first shipowner to operate mega-containerships with liquefied natural gas - LNG.
Ab dem Jahr 2020 wird CMA CGM die weltweit erste Reederei sein, die Großcontainerschiffe mit Flüssig- erdgas (LNG) betreiben wird.
Mega-containerships will be able to bring/take away an additional 1,600 and more containers (TEU) per call to/from Hamburg,' explained Ingo Egloff, Joint CEO of Port of Hamburg Marketing.
Großcontainerschiffe können je Anlauf zusätzlich 1.600 und mehr Container (TEU) nach Hamburg bringen und beim Verlassen des Hafens mitnehmen , erläutert Ingo Egloff, Vorstand Hafen Hamburg Marketing.
This trend is confirmed by the rising number of calls by mega-containerships in the Port of Hamburg.
Diese Entwicklung bestätigt sich durch die steigende Zahl der Anläufe von entsprechenden Großcontainerschiffen im Hamburger Hafen.
Shipping reports When does the Queen Mary arrive or one of the mega-containerships?
Wann kommt die Queen Mary oder einer der Mega Containerschiffe?
Both Joint CEOs see the inability of mega-containerships to call and leave Hamburg optimally loaded on account of the still outstanding adjustment of the Elbe fairway as the main reason behind only slight growth in container traffic.
Dass Großcontainerschiffe wegen der noch nicht realisierten Fahrrinnenanpassung der Elbe nicht optimal ausgelastet Hamburg anlaufen und verlassen können, ist nach Auffassung der beiden Vorstände die Hauptursache für ein nur leichtes Wachstum im Containerverkehr.
In Port of Hamburg Marketing's view, the restrictions in force on the Elbe and the narrow 'tidal window' are causing shipowners to use available transport space on their mega-containerships primarily to shift loaded boxes.
Nach Einschätzung von Hafen Hamburg Marketing nutzen Reeder auf ihren besonders großen Containerschiffen wegen der für Hamburg geltenden Restriktionen auf der Elbe und der engen Tidezeitfenster den vorhandenen Transportraum vorrangig für die Mitnahme beladener Boxen.
Mega-containerships and bulk carriers deployed worldwide meanwhile have drafts that as a rule exceed the maximum at present permissible on the Lower and Outer Elbe.
Die weltweit eingesetzten Großcontainer- und Massengutschiffe verfügen mittlerweile über Tiefgänge, die in der Regel die heute auf Unter- und Außenelbe zulässigen Höchsttiefgänge überschreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.