Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melodic phrase
Definitie
Vertaling van "melodic phrase" in Duits
Definitie
melodische Phrase
melodischen Phrase
Melodiephrase
A riff is a short melodic phrase (often in two bars) which is presented in the intro and occurs again and again in the piece ("leitmotif").
Die Akkorde ist eine kurze melodische Phrase (häufig in zwei Takten), die im Intro vorgestellt wird und im Stück immer wieder vorkommt („Leitmotiv").
Usually there was just a simple basic idea - sometimes a catchy melodic phrase or a plucked-out groove, and then again a brief harmonious reverse - over which the musicians jammed during the recording.
Meistens gab es nur einen schlichten Grundgedanken - mal eine prägnante melodische Phrase, mal einen pluckernden Groove, dann wieder eine knappe harmonische Wendung -, über den die Musiker bei laufender Aufnahme jammten.
Each part is introduced by an ascending melodic phrase of the violoncello.
Jeder Teil wird durch das Violoncello mit einer aufsteigenden melodischen Phrase eingeleitet.
Sometimes he makes audible allusion to the musical styles of his Tudor past, for instance through the turn of a melodic phrase or the choice of a chord or a selection of texture.
Manchmal verwies er dabei hörbar auf die Musikstile seiner von der Tudor-Dynastie geprägten Vergangenheit, so etwa mit dem Verlauf einer melodischen Phrase, der Wahl eines bestimmten Akkords oder der Wahl einer Klangfarbenmischung.
Such is the disorientation of musical perspective, by the time Bedford starts to develop a diatonic version of the opening chord into a longing melodic phrase on high cellos and low violins, it is the even tempered tune that feels out of kilter with its backdrop.
Auf diese Weise bewirkt er auch eine Verrückung der musikalischen Perspektive. Wenn Bedford eine diatonische Version des Eröffnungsakkords in eine sehnsüchtige, melodische Phrase überleitet, getragen von tiefen Celli und hohen Violinen, scheint diese ausgeglichene Melodie den Kontakt zu ihrer Grundlage verloren zu haben.
Virginia: The character and energy of a phrase determine the type of movements. That is, you move differently if it's a melodic phrase than you do if it's a rhythmic phrase.
Virginia: Der Charakter einer Phrase bestimmt die Qualität der Bewegungen: So bewegt man sich zu einer melodischen Phrase anders als zu einer rhythmischen.
In the final stanza the 'passing preciousness of dreams' draws from Finzi a melodic phrase of tender wistfulness. '
In der letzten Strophe entlockt die „flüchtige Kostbarkeit der Träume" Gerald Finzi eine melodische Phrase von zärtlicher Sehnsucht.
The second movement ('Death') broods over a single melodic phrase.
Der zweite Satz („Der Tod") sinniert über eine einzelne melodische Phrase.
Romeo, a gentle parody of the balcony scene in Romeo and Juliet (no. 4; words by Tavaststjerna), is based on the subtle variation of a single melodic phrase.
Das Lied Romeo (Nr. 4, Text von Tavaststjerna), dass sanft die Balkonszene von Romeo und Julia parodiert, basiert auf der diskreten Modifikation einer melodischen Phrase.
First Viola and First Violin respond with a sweeping melodic phrase.
Erste Bratsche und Erste Violine antworten mit einer weitschwingenden melodischen Phrase.
'Aime-moi', in A flat minor, opens with a beautiful melodic phrase of a truly Chopinesque Romanticism.
Dur beginnt mit einer wunderbaren melodischen Phrase von wahrhaft Chopinscher Romantik.
Experiment by changing the chord but not the melodic phrase.
Experimentiere durch Veränderung des Akkords, aber nicht der Melodie-Phrase.
This melodic phrase, harmonically complete, is not reinstated.
Diese melodische Phrasierung, harmonisch komplett, wurde nicht ersetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor melodic phrase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
