The variation form of the second part gives the chance to the composer to refract a melodic theme and last, sixth variation through many sides to treat as the introduction to the third, final part.
Die Variationsform des zweiten Teiles ermöglicht dem Komponisten, durch viel Ränder napewnuju das Thema und die letzte, sechste Variation zu brechen, wie der Eintritt zum dritten Schlussteil zu deuten.
The short and sparse melodic theme, as well as the emphasis on the bass line, reflect a possible influence of the chaconne and the Folia.
Das kurze, einfache Thema und die Wichtigkeit der Basslinie weist auf einen möglichen Einfluss der Chaconne hin.
The melodic theme in this symphony is both beautiful and haunting.
Listeners often hum along to the catchy melodic theme of the song.
This opera's melodic theme reflects the emotional turmoil of its characters.
Das melodische Thema dieser Oper spiegelt die emotionale Unruhe ihrer Charaktere wider.
The singer delivered the melodic theme with such passion and clarity.
Der Sänger trug das melodische Thema mit solcher Leidenschaft und Klarheit vor.
In jazz, musicians might twist the original melodic theme into something fresh.
Im Jazz könnten Musiker das originale melodische Thema in etwas Frisches verwandeln.
Pianists enjoy improvising around the melodic theme of classical compositions.
Pianisten genießen es, um das melodische Thema klassischer Kompositionen zu improvisieren.
The ensemble performed the melodic theme in perfect harmony and timing.
Das Ensemble führte das melodische Thema in perfekter Harmonie und Timing auf.
During rehearsals, we focused on refining the melodic theme of the arrangement.
Während der Proben konzentrierten wir uns darauf, das melodische Thema des Arrangements zu verfeinern.
This catchy, melodic theme provides limitless energy and excitement putting the spotlight on the big match producing a 'togetherness' feeling which seamlessly transitions from broadcast coverage to the live stadium atmosphere.
Dieses einprägsame, melodische Thema bietet grenzenlose Energie und Begeisterung, dadurch rückt das große Spiel in den Fokus und es entsteht ein Zusammengehörigkeitsgefühl, das nahtlos von der TV-Übertragung zur Atmosphäre live im Stadion übergeht.
We notice how the musical phrases are prolonged into the arm movements, how the head movement of the first violin transmits the melodic theme to the second violin.
Man spürt, wie die musikalischen Phrasen sich in Armbewegungen fortsetzen, man sieht, wie die Kopfbewegung des ersten Geigers das melodische Thema an den zweiten Geiger weitergibt.
Many pop songs rely on a strong melodic theme to captivate listeners.
Viele Popsongs verlassen sich auf ein starkes melodisches Thema, um Hörer zu fesseln.