Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melodically and harmonically
Vertaling van "melodically and harmonically" in Duits
melodisch und harmonisch
We next discover that the chorale is also melodically and harmonically open to being combined with the principal theme.
Anschließend zeigt sich, dass auch der Choral melodisch und harmonisch offen für eine Kombination mit dem Hauptthema ist.
The beautiful and haunting melody is presented in a variety of ways melodically and harmonically, offering a wonderful opportunity for a mature and sophisticated sound for the young band as well as invaluable teaching opportunities.
Die wunderschöne und eindringliche Melodie wird auf verschiedene Weise melodisch und harmonisch präsentiert und bietet auch jungen Orchestern die Möglichkeit eines reifen und anspruchsvollen Klangs, abgesehen von den unschätzbaren Lehrmöglichkeiten.
He set this poet's work in his last years when he had refined his song style both melodically and harmonically, and songs like Til en veninde (To a lady friend) and Skovensomhed (Forest solitude) became high points of Danish romanticism.
Während seiner letzten Lebensjahre, in denen sich sein Liedstil melodisch und harmonisch verfeinert hatte, vertonte er die Lyrik dieses Dichters. Lieder wie Til en veninde (An eine Freundin) und Skovensomhed (Waldeinsamkeit) wurden zu Höhepunkten der dänischen Romantik.
A whole generation knows Satie above all as an atmospheric background: With their repetitive structure, the melodically and harmonically simple "Gymnopédies" and "Gnossiennes" are suitable for conveying a primarily melancholic mood.
Eine ganze Generation kennt Satie vor allem als atmosphärischen Hintergrund: Mit ihrer repetitiven Struktur eignen sich die melodisch und harmonisch schlichten «Gymnopédies» und «Gnossiennes» ideal zur Vermittlung einer vornehmlich melancholischen Stimmung.
Formally, Bartok referred to Baroque forms - the first two movements are structured as Ciaccona and Fugue; melodically and harmonically, however, he used elements of Hungarian folk music.
Formal bezog sich Bartok auf barocke Formen - die beiden ersten Sätze sind als Ciaccona und Fuge gestaltet -, melodisch und harmonisch verwendete er jedoch Elemente der ungarischen Volksmusik.
I find the music very convincing melodically and harmonically.
Ich empfinde die Musik melodisch wie harmonikal sehr überzeugend.
Kleinertz talked about the complexity of large musical works and the challenge to systematically trace melodically and harmonically relevant structures.
Kleinertz erzählte von der Komplexität großer Musikwerke und der Sisyphusarbeit, harmonische Querbezüge und relevante Strukturen systematisch aufzuspüren.
The first three notes of the symphony - both melodically and harmonically combined - are constantly present throughout all movements and "peg down" the symphonic construction.
Die ersten drei Töne der Sinfonie - sowohl melodisch als auch akkordlich geformt - sind in allen Sätzen permanent vorhanden und können quasi als sinfonische Klammer bezeichnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor melodically and harmonically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
