Vertaling van "melodically and rhythmically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
melodisch und rhythmisch
This music really just sounds like him harmonically, melodically and rhythmically.
Diese Musik klingt einfach vollkommen nach ihm, harmonisch, melodisch und rhythmisch.
Very lifely, melodically and rhythmically oriented music.
Sehr lebendige, melodisch und rhythmisch orientierte Musik.
The six atonal conceived piano pieces are note down traditionally, melodically and rhythmically they are well graspable, to call not difficult under technical aspect: no typically pianistic virtuosity is demanded.
Die sechs atonal konzipierten Klavierstücke sind traditionell notiert, melodisch und rhythmisch gut erfassbar, unter technischem Aspekt nicht schwer zu nennen: Es ist keine typisch pianistische Virtuosität gefordert.
The vocal line, which uses various sound modulations, is harmonically, melodically and rhythmically interwoven with the title is on the one hand an indication of how to play, and on the other a reference to the compositional approach with regard to the flow of time.
Die Singstimme, die mannigfaltigen Gebrauch von Klangmodulationen macht, ist harmonisch, melodisch und rhythmisch eng mit der Der Titel ist einerseits eine Vortragsbezeichnung, andererseits bezieht er sich auf den kompositorischen Umgang mit dem Zeitfluss.
A rhythmically unruly section follows with quick shifts among 5/4, 4/4 and 3/4, succeeded by a passage that is calmer both melodically and rhythmically, before the movement becomes totally subdued in a sotto voce section.
Danach folgt ein rhythmisch lebhafter Abschnitt mit häufigem Wechsel zwischen 5/4-, 4/4- und 3/4-Takten und darauf eine melodisch und rhythmisch ruhigere Passage, bevor der Satz in einem sotto voce-Teil völlig gedämpft wird.
A sound is harmonically, melodically and rhythmically being developed and passes through phases of retrograde motion, register-distortion, compression and expansion. The titles of the movements give an idea of form, character, feeling or sound pattern.
Ein Klang wird harmonisch, melodisch und rhythmisch entwickelt und durchläuft Phasen wie Krebsgang, Klanglagenverzerrung, Verdichtung und Expansion, wobei die jeweiligen Satzbezeichnungen Hinweise auf Form, Charakter, Stimmung oder Klangbild geben.
The quartet changes both melodically and rhythmically.
Das Quartett ändert ständig Melodie und Rhythmus.
For him, counterpoint-the combination of two or more musical voices that are harmonically interdependent, yet melodically and rhythmically independent-was a fundamental metaphor for describing life's complexities.
Said verstand Kontrapunkt - die Kombination von zwei oder mehr Stimmen, die zwar harmonisch voneinander abhängig, rhythmisch und melodisch aber unabhängig sind - als grundlegende Metapher für die Komplexitäten des Lebens.
exudes an oriental charm, both melodically and rhythmically, and is a popular encore, not least due to its shortness.
Die Miniatur versprüht melodisch wie auch rhythmisch ihren morgenländischen Charme und ist auch wegen ihrer Kürze ein populäres Zugabestück.
You can hear the similarities melodically and rhythmically, but we feel it's evident that there's been ongoing development in the overall sound of RISE OF AVERNUS.
Man kann die melodischen und rhythmischen Ähnlichkeiten hören, aber wir finden, dass es offensichtlich ist, dass sich der Sound von RISE OF AVERNUS entwickelt hat.
The vocal line, which uses various sound modulations, is harmonically, melodically and rhythmically interwoven with the ch
Die Singstimme, die mannigfaltigen Gebrauch von Klangmodulationen macht, ist harmonisch, melodisch und rhythmisch eng mit der Begleitung verflochten.
Treasure Valley - Set (Partitur Immediately following a lush opening this piece bursts into a melodically and rhythmically exciting allegro.
Beschreibung Nach der üppigen Einleitung des Stückes folgt ein melodisch und rhythmisch aufregendes Allegro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.