Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
melt extraction method
Vertaling van "melt extraction method" in Duits
Schmelzextraktionsverfahren
The fibres can be produced by the melt extraction method and then sintered accordingly with one another.
Die Fasern können mit dem Schmelzextraktionsverfahren hergestellt und dann entsprechend miteinander versintert werden.
Metallic fibers with diameters of less than 20 µm cannot be easily manufactured by the aforesaid the melt extraction method.
Metallfasern mit einem Durchmesser von weniger als 20 m können nicht einfach mittels des zuvor genannten Schmelzextraktionsverfahren hergestellt werden.
4 is a vertical sectional view of a metallic fiber manufacturing apparatus for carrying out the melt extraction method
4 ist eine vertikale Schnittansicht eines Metallfaserherstellapparates zum Ausführen der Schmelzextraktionsverfahren
Preferably, as shown in TABLE 3, the lower limit value of the fiber diameter should not be lower than 20 µm, which is the lower limit for the fiberization by the melt extraction method.
Vorzugsweise, wie in Tabelle 3 gezeigt, ist der untere Grenzwert für den Faserdurchmesser vorzugsweise nicht geringer als 20 m, wobei dies die untere Grenze für die Auffaserung bei dem Schmelzextraktionsverfahren ist.
Further, the degree of difficulty of fiberization based on drawing of the alloy material and the degree of difficulty of fiberization by the melt extraction method were examined.
Des Weiteren wurde der Schwierigkeitsgrad an Faserung basierend auf dem Ziehen des Legierungsmaterials und dem Schwierigkeitsgrad bei der Faserisierung während der Schmelzextraktionsmethode untersucht.
In the metallic fiber manufacturing process, the reinforcements 11 are manufactured by the melt extraction method using a metallic fiber manufacturing apparatus 20 that is schematically shown in FIGS. 4 and 5.
In dem Metallfaserherstellprozess (Verfahren) sind die Verstärkungen 11 mittels eines Schmelzextraktionsverfahrens unter Nutzung eines Metallfaserherstellapparates 20, wie in 4 und 5 schematisch gezeigt, hergestellt.
The cross section of each reinforcement 11 manufactured by the melt extraction method has irregularity in the circumferential direction, as shown in FIG. 3A or 3B, for example, depending on the state of the disk 34 or the molten metal 30a.
Der Querschnitt jeder Verstärkung 11, die durch das Schmelzextrusionsverfahren hergestellt wurde, hat Unregelmäßigkeiten in Umfangsrichtung, wie in 3A und 3B zum Beispiel gezeigt, und zwar abhängig vom Zustand der Scheibe 34 oder dem geschmolzenen Metall 30a.
If the reinforcements (metallic fibers) 11 are manufactured by the melt extraction method described below, the cross section of each reinforcement 11 is not perfectly circular and has irregularity in the circumferential direction.
Wenn die Verstärkungen (Metallfasern) 11 im Schmelzextraktionsverfahren wie nachfolgend beschrieben, hergestellt sind, ist der Querschnitt für jede Verstärkung 11 nicht perfekt kreisförmig (rund) und hat Unregelmäßigkeiten in Umfangsrichtung.
By the melt extraction method, moreover, even metallic fibers that are formed of an unworkable material can be manufactured at relatively low costs.
Bei dem Schmelzextraktionsverfahren werden jedoch auch sogar metallische Fasern aus nicht weiter bearbeitbarem Material zu relativ geringen Kosten hergestellt.
Preferably, however, the cross section should be irregular in the circumferential direction, like those of the metallic fibers that are manufactured by the melt extraction method, since the bite (anchor effect) on the matrix is then improved.
Trotzdem sollte der Querschnitt in Umfangsrichtung unregelmäßig sein, wie der von Metallfasern, welche im Schmelzextraktionsverfahren hergestellt wurden, da die Überdeckung (Eingriff/Ankereffekt) in die Matrix dann verbessert ist.
The method according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that said reinforcements (11) are metallic fibers with fiber diameters of φ 20 µm to φ 100 µm formed by the melt extraction method and having irregular peripheral surfaces.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungen (11) metallische Fasern mit einem Faserdurchmesser von 20 µm bis 100 µm sind, die durch Schmelzextraktionsverfahren hergestellt sind und eine unregelmäßige äußere Oberfläche aufweisen.
TABLE 3 shows the diameters and cuttability of metallic fibers that can be manufactured by the melt extraction method.
Tabelle 3 zeigt die Durchmesser und die Schneidbarkeit (Schnittfestigkeit) von Metallfasern, welche mittels dem Schmelzextraktionsverfahren hergestellt wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor melt extraction method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
