As far as I remember there you showed bodies that looked melted together.
Soweit ich mich erinnere, hast du dort Körper gezeigt, die wie zusammengeschmolzen wirken.
And just like ice cream, we've melted together and made a new...
Und genau wie Eis, sind wir zusammengeschmolzen und haben...
In the laser welding method normally only the materials to be welded are melted together.
Beim Laserschweißverfahren werden normalerweise nur die zu verschweißenden Materialien miteinander verschmolzen.
Heat over low heat until they have melted together.
Erhitze beides dann bei niedriger Temperatur, bis sie miteinander verschmolzen sind.
The colored glas parts are melted together to on piece.
Die farbigen Glasteile werden dabei zu einem Stück zusammen geschmolzen.
Smaller pieces cannot simply be melted together because amber does not truly melt.
Kleinere Stücke können nicht einfach zusammen geschmolzen werden, weil Bernstein nicht wirklich schmilzt.
Once cooled, break the sugar apart if it has melted together at all.
Wenn er abgekühlt ist, brich den Zucker auseinander, falls er überhaupt zusammengeschmolzen ist.
These materials are melted together in a tank, and then the molten glass mixture is fed onto a machine slab.
Diese Materialien werden in einem Tank zusammengeschmolzen und dann wird die geschmolzene Glasmischung auf eine Maschinenplatte geführt.
Once you have made your choice, you can taste the two different cheeses and the wine before they are melted together.
Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, können Sie die beiden Käsesorten und den Wein kosten, bevor sie miteinander verschmolzen werden.
Once the oil and lecithins are melted together, sprinkle a little dry sift kief into the mix if you have any - it adds that finishing little finer touch.
Sobald das Öl und das Lecithin zusammengeschmolzen sind, streue ein wenig trocken gesiebtes Kief in die Mischung, wenn Du welches hast - es sorgt für den letzten Schliff.
Heating and pressing five pieces of tungsten plates at a high temperature so that the connection can be melted together, cooling it after welding, forming the final shape of the boat.
Erwärmen und Pressen von fünf Wolframplatten bei hoher Temperatur, damit die Verbindung zusammengeschmolzen werden kann. Nach dem Schweißen wird sie abgekühlt und bildet die endgültige Form des Bootes.
The laser connection comprises a plurality of perforations along the connecting line, or a plurality of narrowly delimited regions, in which the two metal layers are melted together.
Die Laser-Verbindung umfasst viele Unterbrüche entlang der Verbindungslinie bzw. eine Vielzahl von eng begrenzten Bereichen, in denen die beiden metallischen Schichten miteinander verschmolzen sind.
They all brought their cultures, languages and religions, left monuments and thoughts which melted together and emerged into a unique culture besides its diverse landscapes this is the essence of the island republic.
Alle brachten ihre Kultur, Sprache und Religion mit, hinterließen Monumente und Gedankengebäude, die miteinander verschmolzen und eine einzigartige Kultur entstehen ließen, die neben den vielfältigsten Landschaften die Faszination des Inselstaates ausmacht.