Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
membership terminates
Vertaling van "membership terminates" in Duits
Mitgliedschaft erlischt
Mitgliedschaft endet
After the semester is over, your membership terminates automatically.
Nach Ende des Semesters erlischt die Mitgliedschaft automatisch.
The membership terminates automatically at the omission of payment of contribution for two years, as long as the member has been unsuccessfully called upon twice in a written or electronic form.
Die Mitgliedschaft erlischt automatisch bei Unterlassung der Beitragszahlung für zwei Jahre, sofern das Mitglied zweimal erfolglos schriftlich oder elektronisch zur Zahlung aufgefordert wurde.
The membership terminates upon death and in case of corporate bodies and business partnerships with legal capacity on losing their legal status, voluntary resignation and by expulsion.
Die Mitgliedschaft erlischt durch Tod, bei juristischen Personen und rechtsfähigen Personengesellschaften durch Verlust der Rechtspersönlichkeit, durch freiwilligen Austritt und durch Ausschluß.
The membership terminates due to exit, expulsion, death, or in the case of legal bodies due to the loss of its legal status.
Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Ausschluß oder Tod, bei juristischen Personen auch durch Verlust der Rechtspersönlichkeit.
If the member does not file an appeal against the exclusion or fails to do so within the time limit, it shall accept the exclusion decision and its membership terminates.
Macht das Mitglied von dem Recht der Berufung gegen den Ausschließungsbeschluss keinen Gebrauch oder versäumt es die Berufungsfrist, so unterwirft es sich damit dem Ausschließungsbeschluss mit der Folge, dass die Mitgliedschaft als beendet gilt.
If your membership is terminated or expires (whether by you or by us), all points and benefits (including tier benefits) in your account will automatically expire on the date your membership terminates or expires.
Wenn Ihre Teilnahme von Ihnen oder von uns gekündigt wird oder ausläuft, verfallen alle Punkte und Prämien (einschließlich der Treuestufenprämien) auf Ihrem Mitgliedskonto automatisch an dem Tag, an dem Ihre Teilnahme endet.
3.4 The membership terminates due to exit, expulsion, death, or in the case of legal bodies due to the loss of its legal status.
Die Mitgliedschaft endet durch schriftliche Austrittserklärung an den Vorstand, Ausschluß oder Tod oder -bei juristischen Personen- durch Auflösung bzw. durch Streichung aus der Mitgliederliste.
Your membership terminates after notifying us. Without notice of cancellation, the membership will automatically be renewed every month.
Ohne eine solche Kündigung wird ihre Mitgliedschaft jeden Monat automatisch um einen Monat verlängert, bis zum errechneten Geburtstermin.
Membership terminates through withdrawal from the cooperative and reimbursement of the share.
Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt unter Rückzahlung des Anteils.
Membership terminates at the end of a calendar year.
Der Austritt eines Mitgliedes ist nur zum Ende eines Kalenderjahres möglich.
Membership terminates by voluntary withdrawal, expulsion, death, or loss of capacity to act, for legal entities.
Die Mitgliedschaft endet durch freiwilligen Austritt, Ausschluss, Tod des Mitglieds oder Verlust der Rechtsfähigkeit bei juristischen Personen.
The accepted member recognizes the statutes of the association. Membership terminates by death
Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Tod, Ausschluss des Mitglieds oder Auflösung des Vereins.
Membership terminates if a member resigns, is excluded or dies, or if the legal person (which is a member) is dissolved.
Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Ausschluß, Tod oder durch Auflösung der juristischen Person.
Synoniemen voor membership terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
