We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mentales Konstrukt
Gedankenkonstrukt
He has created a ludicrous mental construct in order to justify his sadism.
Er hat sich ein lächerliches Gedankenkonstrukt zurechtgelegt, damit er seinen Sadismus rechtfertigen kann.
I find the Sphere of All Possibilities to be a fascinating mental construct.
Ich halte die Sphäre aller Möglichkeiten für ein faszinierendes Gedankenkonstrukt.
It wasn't a mental construct or belief.
Das war weder ein gedankliches Konstrukt noch eine Auffassungsfrage.
Comprehensibility is a multi-layered mental construct that can be impaired in many ways.
Verständlichkeit ist ein vielschichtiges mentales Konstrukt, das an vielen Stellen empfindlich gestört werden kann.
It must have a mental construct of some sort.
Es muss ein mentales Konstrukt dieser Art vorliegen.
Our different states of mind are conditioned by attachment to this mental construct that we call the ego.
Was unsere verschiedenen Geisteszustände konditioniert, ist die Anhaftung an dieses mentale Konstrukt dass man das Ego nennt.
After enlightenment, by viewing them differently still doesn't change the mental construct upon which those experiences were gathered.
Wenn sie nach der Erleuchtung anders betrachtet werden ändert sich das mentale Gebilde, aufgrund dessen diese Erfahrungen gesammelt wurden, dennoch nicht.
Although it is about material things, fashion as a phenomenon is a mental construct and thereby an element of a higher and more refined level.
Obwohl an konkrete Dinge geknüpft, ist eine Mode als Phänomen ein mentales Konstrukt und damit Element einer höheren, feineren Ebene.
A right angle cannot be perceived without a mental construct which allows us to correct what we have perceived.
Ein rechter Winkel ist nicht wahrnehmbar ohne das gedankliche Konstrukt, mit dem wir das Wahrgenommene korrigieren.
The ascension path would bloom in full force, unrelenting, and every limiting mental construct that held me safe up to that point was to be demolished.
Der Aufstiegspfad erblühte in voller Macht, unnachgiebig und jedes begrenzende mentale Konstrukt, welches mich bis zu diesem Punkt sicher gehalten hatte, musste eingerissen werden.
As such an agreed framework it is a purely abstract mental construct, although the method and means for carrying out game play in accordance with such a set may well be technical in nature.
Ein solcher konventioneller Rahmen ist ein rein abstraktes mentales Konstrukt, obwohl die Methoden und Mittel zur Durchführung des Spiels nach Maßgabe der Spielregeln sehr wohl technischer Art sein können.
You have been imprisoned in a mental construct that is so powerful and elusive that you actually defend the very system which has enslaved you.
Sie sind in ein psychiatrisches Konstrukt verstrickt, das so mächtig und flüchtig ist, dass Sie tatsächlich das System, das Sie versklavt hat, verteidigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.