Vertaling van "menu option Configuration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menüpunkt Konfiguration
Under the menu option Configuration a previously created configuration for checking documents can also be edited.
Unter dem Menüpunkt Konfiguration kann eine vorher erstellte Prüfkonfiguration auch bearbeitet werden.
In the Search Rules tab under the menu option Configuration, for micro-typographical purposes, you can create search rules for certain character combinations appearing in the document to be checked.
Im Reiter Suche-Regeln unter dem Menüpunkt Konfiguration kann bezüglich der Mikrotypografie nach bestimmten im Prüfdokument vorkommenden Zeichenkombinationen gesucht werden, die dann als Kommentar im InDesign-Ausgabe-Dokument markiert werden.
In the Components tab under the menu option Configuration you can determine which Word-specific components and objects, such as pictures, comments and charts, are permitted in the document to be checked and which are not.
Im Reiter Komponenten unter dem Menüpunkt Konfiguration kann festgelegt werden, welche Word-spezifischen Komponenten und Objekte, wie zum Beispiel Bilder, Kommentare und Diagramme, im Prüfdokument erlaubt sind und welche nicht.
In the Configuration Info tab under the menu option Configuration general settings for a configuration can be made (see figure 9).
Im Reiter Konfigurations-Info unter dem Menüpunkt Konfiguration können allgemeine Einstellungen für eine Prüfkonfiguration vorgenommen werden (siehe Abb.
In the XML Transformation tab under the menu option Configuration the structure of the automatically generated XML document can be adapted.
Im Reiter XML-Transformation unter dem Menüpunkt Konfiguration kann die Struktur des automatisch erzeugten XML-Dokuments angepasst werden.
In the Rules for the Document Structure tab under the menu option Configuration all styles used in the Word template file are listed.
Im Reiter Regeln für den Dokumentaufbau unter dem Menüpunkt Konfiguration werden alle Formatvorlagen, die in der Word-Vorlage-Datei benutzt wurden, aufgelistet.
These elements could be edited in advance in the XML Transformation tab under the menu option Configuration (see under 2.6 XML Transformation).
Diese Elemente konnten Sie im Vorfeld im Reiter XML-Transformation unter dem Menüpunkt Konfiguration bearbeiten (siehe unter 2.6 XML-Transformation).
In the Rules for the Document Structure tab under the menu option Configuration (see under 2.3 Rules for the Document Structure) you give a paragraph style the status of a heading (Function ->Heading level 1, etc.) or you have already done so.
Im Reiter Regeln für den Dokumentaufbau unter dem Menüpunkt Konfiguration (siehe unter 2.3 Regeln für den Dokumentaufbau) weisen Sie einem Absatzformat eine Überschriften-Ebene zu (Funktion ->Überschrift Ebene 1 usw.) oder haben dies bereits getan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.