In his case oblivion was a merciful release.
In seinem Fall war der Tod eine gnadenvolle Befreiung.
All those people saying it was a merciful release.
Alle sagen, es war eine Erlösung, ein guter Tod.
The fires of the earth inflamed my mangled body and like a screaming torch I fell past thousands of them, praying for the merciful release of death.
Die Glut der Erde entflammte meinen zerfleischten Leib und wie eine schreiende Lohe stürzte ich an Abertausenden von ihnen vorbei weiter in die Tiefe, nur noch betend um die Gnade des Todes.
A merciful release, perhaps.
Eine gnädige Fügung, vielleicht.
Certainly, few would argue that a naturally occurring death in someone suffering intolerably can be welcomed as bringing a merciful release.
Natürlich werden manche sagen, dass ein herbeigeführter Tod von jemand, der unerträgliche Schmerzen leidet, als Barmherzigkeit begrüßt werden kann.
This is certainly in part, due to their appealing psychedelic designs and their five commandments: Durability, Grip, Momentum, Slipperiness and Merciful Release, according to which each wheel is aligned.
Nicht zuletzt durch ihre ansprechend psychedelischen Designs und die fünf Gebote Durability, Grip, Momentum, Slipperiness und Merciful Release, nach denen jede Rolle ausgerichtet wird.
Merciful Release opened an office in London and founded its own publishing company Candelmaesse Limited, as well, which licensed the future song material to the publisher of RCA Records, RCA Music Limited.
Merciful Release eröffneten ein Büro in London und einen eigenen Musikverlag Candelmaesse Limited, der die zukünftigen Songs an den Musikverlag von RCA Records, RCA Music Limited, lizenzierte.
DEATH CAN BE A MERCIFUL RELEASE IN SUCH CASES.
Da kann der Tod schon eine gnädige Erleichterung sein.
In only five days Eldritch recorded a song called "Giving Ground" which he co-wrote with Merciful Release manager Boyd Steemson and co-produced with Lucas Fox.
In nur fünf Tagen nahm Eldritch einen Song namens Giving Ground auf, den er zusammen mit Lucas Fox produzierte.
Andere resultaten
we can release Calypso... and we can pray that she will be merciful.
wir befreien Calypso und beten, sie möge uns gnädig sein.