Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mercy without
Vertaling van "mercy without" in Duits
Gnade ohne
Gnade, ohne
How can we understand the essence of mercy without any connection to religion, thus functionally?
Wie können wir das Wesen der Gnade ohne Anbindung an Religion, also funktional, verstehen?
Day of mercy without equal!
Tag der Gnade ohne Gleichen!
However, mercy without disciplining force and order is chaos and anarchy.
Das Mitleid andererseits bedeutet ohne disziplinierenden Zwang Chaos und Anarchie.
They begged you for mercy without ever knowing if you were actually listening.
Sie flehten dich an um Gnade und wussten nicht mal, ob du überhaupt zuhörst.
We cannot meditate on mercy without it turning into action.
Man kann nicht über Barmherzigkeit meditieren, ohne dass sich alles in die Tat umsetzt.
Can you show mercy without fighting or running away...?
Kannst du Gnade zeigen, ohne zu kämpfen oder wegzurennen...?
mercy without limit, all-conquering love,
Die grenzenlose Barmherzigkeit, die alles überwindende Liebe,
We have all sinned, Mr Darcy, and we cannot look for mercy without showing it in our lives.
Wir sind alle Sünder, Mr. Darcy, und finden keine Gnade, ohne sie selbst zu gewähren.
Paraphrasing the words of St James the Apostle (cf. 2:14-17), we could say: mercy without works is dead within itself.
In Anlehnung an ein Wort des heiligen Apostels Jakobus (vgl. 2,14-17) können wir sagen: Die Barmherzigkeit für sich allein ist tot, wenn sie nicht Werke vorzuweisen hat.
Therefore in all things imitate Me and extend Mercy without fail to those around you.
Deshalb imitiert Mich in allen Dingen und bietet auf alle Fälle Jenen um euch herum Barmherzigkeit an.
Mercy without repentance for sins is used for this end; it appears to be nothing else than a complacent look on the sinner and his sins.
So für ihre Zwecke instrumentalisiert wird die Barmherzigkeit ganz von der Reue über Fehltritte abgetrennt; sie scheint nur noch ein wohlgesonnener Blick auf den Sünder und seine Sünde zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mercy without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
