Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere existence
Vertaling van "mere existence" in Duits
Our mere existence makes other people happy.
Unsere bloße Existenz macht andere Menschen glücklich.
Thus, the statement goes beyond the mere existence of countable product measures.
Somit geht die Aussage über die bloße Existenz von abzählbaren Produktmaßen hinaus.
It all starts, cliche though that may be, with the mere existence of the country and an awareness of it.
An fängt alles, klischeehaft wie das auch sein mag, mit der bloßen Existenz des Landes und einem Bewusstsein dafür.
Similar to parapsychological research, however, the possible statements do not go beyond confirming the mere existence of such effects.
Ähnlich wie in der parapsychologischen Forschung gehen die möglichen Aussagen aber nicht über die Feststellung der bloßen Existenz solcher Effekte hinaus.
Its mere existence lured more and more arrivals.
Seine reine Existenz habe immer mehr Leute angezogen.
There are, of course, numerous examples of these, but a focus on enhanced human needs beyond mere existence is required.
Hier wären natürlich zahlreiche Beispiele zu nennen, doch muss der Schwerpunkt auf erweiterte menschliche Bedürfnisse über die reine Existenz hinaus gelegt werden.
A day on which we thank everything we love for its mere existence.
Ein Tag, an dem wir uns bei Allem, was wir lieben für seine bloße Existenz Bedanken.
There is also no reference to their culture, language, history or mere existence.
Es gibt auch keinen Verweis auf ihre Kultur, Sprache, Geschichte oder bloße Existenz.
The problem with personalized data is that their mere existence can pose a risk to individuals.
Das Problem personalisierter Daten ist, dass ihre bloße Existenz ein Risiko für Menschen darstellen kann.
The standard for admission should not be a country's mere existence, but its fulfillment of certain criteria of democratic governance.
Bedingung für die Aufnahme sollte nicht die bloße Existenz eines Landes sein, sondern dessen Erfüllung bestimmter Kriterien demokratischer Regierung.
But the machine in question is driven not by the mere existence of a drive element but here first an energy transformation is required.
Angetrieben wird die betreffende Maschine dabei aber nicht durch die bloße Existenz eines Antriebselements, sondern hier muss erst einmal eine Energieumformung stattfinden.
Furthermore, contrary to what was claimed, the mere existence of four large groups and various smaller producers does not in itself make them an oligopoly.
Entgegen den Behauptungen stellt die bloße Existenz von vier großen Unternehmensgruppen und verschiedenen kleineren Herstellern an sich noch kein Oligopol dar.
Hence, the mere existence of the relationship does not per se render the monitoring of the undertaking impracticable.
Daher würde die bloße Existenz der Geschäftsbeziehung die Überwachung der Verpflichtung nicht per se undurchführbar machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 55 ms.
