Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere fact
Vertaling van "mere fact" in Duits
bloße Tatsache
allein die Tatsache
bloße Umstand
nur weil
allein dadurch
Umstand allein
bloßen Faktum
The mere fact of being alive makes you feel immensely happy.
Die bloße Tatsache, lebendig fühlt man sich sehr glücklich.
It is the mere fact that you never cease to respond.
Es ist die bloße Tatsache, dass man nicht aufhört zu reagieren.
mere fact that he speaks is amazing.
Allein die Tatsache, dass der Hund spricht, ist verblüffend.
The mere fact that we find blood where there should be no blood is devastating proof.
Allein die Tatsache, dass wir Blut finden, wo keines sein sollte, ist der unschlagbare Beweis.
The mere fact that information crosses borders should no longer be relevant.
Der bloße Umstand, dass Informationen Grenzen überschreiten, sollte nicht länger von Bedeutung sein.
In any case, the mere fact that they met is historic.
Auf jeden Fall ist die bloße Tatsache, daß sie sich zusammengesetzt haben, von historischem Charakter.
Even the mere fact of a message exchange that took place is subject to the duty of confidentiality.
Auch die bloße Tatsache eines stattgefundenen Nachrichtenaustauschs unterliegt der Geheimhaltungspflicht.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.
Die blosse Tatsache, das zu tun, erfüllt uns tief innen mit solch einem Sinn von Ausgeglichenheit.
But the mere fact of their local immeasurability was no excuse to be rude.
Doch die bloße Tatsache ihrer örtlichen Nicht-Messbarkeit war keine Entschuldigung dafür, unhöflich zu werden.
The equally childlike as reasonable expectation that all things will fit together in life is strengthened by the mere fact of knowledge.
Durch die bloße Tatsache des Wissens wird die gleichermaßen kindliche wie vernünftige Erwartung, dass sich im Leben alles zusammenfügt, gestärkt.
For this process to be open and frank, the mere fact that the discussion is taking place at all should be secret.
Damit diese Diskussion offen und ehrlich abläuft, sollte die bloße Tatsache, dass sie stattfindet geheim gehalten werden.
No doubt such detailed documentation - even the mere fact that it has been preserved to this day - is unique.
Zweifellos ist solch detaillierte Dokumentation - sogar die bloße Tatsache, daß sie bis heute aufbewahrt worden ist - einzigartig.
Sometimes the mere fact of standing at the bus stop is definitely not enough to recognize you as a potential passenger.
Manchmal ist die bloße Tatsache, an der Bushaltestelle zu stehen, definitiv nicht genug, um Sie als potenziellen Passagier zu erkennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere fact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 833. Exact: 833. Verstreken tijd: 67 ms.
