Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely because
Vertaling van "merely because" in Duits
Don't discount a message merely because it sounds familiar.
Schätzen Sie eine Botschaft nicht gering, nur weil sie Ihnen bekannt vorkommt.
Invidiously, she dismissed his ideas merely because he was a newcomer.
Sie wies seine Ideen ab, nur weil er neu war.
Do you not want it back merely because of its price?
Du willst sie nicht nur wegen des Wertes zurückhaben?
However, CF cards are prone to loss of media files merely because of various disastrous situations.
Allerdings sind CF-Karten anfällig für Verlust von Mediendateien nur wegen der verschiedenen katastrophalen Situationen.
I don't like it if the same are now fawning merely because I am successful.
Ich mag es nicht, wenn die gleichen Leute sich jetzt anschleimen, bloß weil ich Erfolg habe.
merely because I have a pet halibut?
bloß weil ich einen zahmen Heilbutt besitze?
or merely because the customer has asked to be called back.
oder auch nur weil der Kunde um einen Rückruf gebeten hat.
Who died merely because they were caught in your wake?
Wer ist alles gestorben, nur weil er gefangen war in Eurem Schlepptau?
But I didn't want innocent beings to die merely because I was there.
Doch unschuldige Wesen sollen nicht sterben, nur weil ich in ihrer Nähe bin.
To claim I do this or that merely because it strikes me as beautiful would be arbitrary.
Die Aussage, ich täte dieses oder jenes, nur weil ich es schön fände, wäre beliebig.
Innocent people are dying merely because they are followers of one religion and not another.
Unschuldige Menschen sterben, nur weil sie Anhänger einer bestimmten Religion und nicht einer anderen sind.
Former concepts will therefore not function in future merely because they did so in the past.
Konzepte der Vergangenheit werden in Zukunft nicht deshalb funktionieren, nur weil sie früher funktioniert haben.
Gray suggests this is not merely because it is a positive experience, but because of the physiology behind a good laugh.
Grau schlägt dies nicht nur weil sie ist eine positive Erfahrung, aber aufgrund der Physiologie hinter ein gutes Lachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor merely because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 78 ms.
