We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It merely serves as information for you that this order has been received.
Sie dient lediglich Ihrer Information, dass diese Bestellung eingegangen ist.
The program merely serves the purpose of removing bothersome ads and browser manipulations.
Das Programm dient lediglich dazu, lästige Werbeanzeigen und Browser-Manipulationen zu entfernen.
You won't taste the toast, it merely serves to hold the filling together.
Das Toastbrot schmeckt man nicht wirklich, es dient nur dazu, die Füllung zusammen zu halten.
The paper merely serves to save face of those involved.
Das Papier dient lediglich der Gesichtswahrung der Beteiligten.
This invoice merely serves as an additional order confirmation.
Diese Rechnung dient lediglich als ergänzende Auftragsbestätigung.
This merely serves as a guarantee; no charges will be made prior to arrival.
Diese dient lediglich als Garantie und wird vor Anreise nicht belastet.
The first meeting is non-binding and merely serves as the mutual "get to know each other".
Das erste Treffen ist unverbindlich und dient lediglich dem gegenseitigen "Beschnuppern".
Your telephone number is technically separated from the survey and merely serves the purpose of verification to prevent fraud.
Ihre Telefonnummer ist technisch von der Umfrage getrennt und dient lediglich der Verifizierung, um Betrug zu vermeiden.
Human beings are tribal by nature and democracy merely serves to further divide the population.
Menschliche Wesen sind von Natur aus Stammesangehörige und Demokratie dient lediglich der weiteren Spaltung der Bevölkerung.
Completing the contact form does not constitute a binding order; it merely serves as an inquiry.
Das Ausfüllen des Kontaktformulars bedeutet noch keinen verbindlichen Auftrag, sondern dient lediglich der Anfrage.
A certification of the entire system is not mandatory, but merely serves as a supplement to the legal guidelines.
Eine Zertifizierung der gesamten Anlage ist nicht zwingend erforderlich, sondern dient lediglich als Ergänzung der gesetzlichen Richtlinien.
The indication of prices does not constitute an offer but merely serves as non-binding information for the customer according to our best knowledge.
Die Angabe von Preisen bedeutet kein Angebot, sondern dient lediglich der unverbindlichen Information des Kunden nach bestem Wissen.
Of course, the following selection is not complete but merely serves as an illustration or incentive for possible development scenarios of your needs.
Folgende Auswahl erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern dient lediglich zur Illustration oder Anregung möglicher Ausbauszenarien für Ihre Bedürfnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.