Juice lemons over a fine mesh strainer into a half gallon pitcher.
Entsafte die Zitronen durch ein feines Sieb in einen Krug.
Place the grated pulp from the other container into a fine mesh strainer.
Schütte den geriebenen Brei aus dem Behälter in ein feines Sieb.
Once you have the custard base mixed together, pour it through a fine, mesh strainer into a large mixing bowl.
Gieße die Eiercreme durch ein feines Küchensieb, sobald du sie gründlich verrührt hast.
You may also use a wire mesh strainer.
Du kannst auch ein Drahtsieb verwenden.
Pour the syrup mixture through a mesh strainer into a large pitcher.
Gieße die Sirupmischung durch ein Sieb in einen großen Krug.
Place a fine, mesh strainer over another medium sized saucepan.
Lege ein feines Sieb über einen weiteren mittelgroßen Topf.
Place a mesh strainer over a clean glass bowl.
Lege ein Sieb mit feinen Maschen über eine saubere Schale oder ein Glas.
Strain the liquid through a fine mesh strainer.
Siebe die Flüssigkeit durch ein feines Sieb.
Let the stock cook a bit and pour through a mesh strainer.
Den Fond etwas abkühlen lassen, dann durch ein Sieb gießen.
Remove the mesh strainer and stir together.
Das Sieb entfernen und die Eismischung verrühren.
Scrape the juices and solids from the roasting pan into a medium mesh strainer set over a saucepan.
Bratensaft und feste Stücke aus dem Bratentopf in ein mittelgroßes Sieb über einer Kasserolle leeren.
Pour the water from one container to another, passing it through a mesh strainer lined with a dish towel.
Gieße das Wasser von einem Behälter in einen anderen durch ein Sieb, was mit einem Geschirrtuch ausgelegt ist.
Combine flour and baking powder, sieve through a fine mesh strainer and mix with the other ingredients to a smooth batter.
Mehl und Backpulver kombinieren, durch ein feines Sieb zu den anderen Zutaten geben und zu einem geschmeidigen Teig vermengen.