Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message from the queue
Vertaling van "message from the queue" in Duits
Nachricht aus der Warteschlange
The delivery agent retrieves the message from the queue and delivers it to the foreign system.
Der Zustellungs-Agent ruft die Nachricht aus der Warteschlange ab und stellt sie dem fremden System zu.
A destructive read reads an available message from the queue and the message is removed.
Ein destruktiver Lesevorgang liest eine verfügbare Nachricht aus der Warteschlange, wonach die Nachricht entfernt wird.
Retrieves the first message in the queue, removing the message from the queue.
Ruft die erste Nachricht in der Warteschlange ab, wobei die Nachricht aus der Warteschlange entfernt wird.
Method according to Claim 1, 2 or 3, characterised in that the current status of the queue is obtained from a field (MTAG) of the message by the processor that retrieves the message from the queue.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der momentane Zustand der Warteschlange von dem Prozessor, der die Nachricht aus der Warteschlange ausgibt, aus einem Feld (MTAG) der Nachricht erhalten wird.
Now add a breakpoint in the Run method of the worker file, WorkerRole.cs, right after the code that tries to retrieve a message from the queue and checks if one actually exists.
FileContent); Fügen Sie nun einen Haltepunkt in die Run-Methode der Worker-Datei (WorkerRole.cs) ein, direkt nach dem Code, der versucht, eine Nachricht aus der Warteschlange abzurufen und überprüft, ob tatsächlich eine vorhanden ist.
Now you will see Visual Studio pause at the breakpoint set in the Worker role, which means the worker received a message from the queue and it is ready to process the image.
Nun sehen Sie, dass Visual Studio an dem in der Worker-Rolle festgelegten Haltepunkt pausiert, was bedeutet, dass der Worker eine Nachricht aus der Warteschlange empfangen hat und zur Bildverarbeitung bereit ist.
A non-destructive read doesn't remove a message from the queue.
Bei einem nicht-destruktiven Lesevorgang wird die Nachricht nicht aus der Warteschlange entfernt.
The application receives the message from the queue and processes the message as necessary.
Ein Programm empfängt die Nachricht von der Warteschlange und führt die Arbeit aus.
Returns a copy of the first message in the queue, without removing the message from the queue.
Gibt eine Kopie der ersten Meldung in der Warteschlange zurück, ohne die Meldung aus der Warteschlange zu entfernen.
When requesting to get a message from the queue, you can't specify which message to get.
Für eine bestimmte Zeit, nachdem eine Mitteilung aus der Warteschlange gelesen wurde, ist diese für andere Leser nicht sichtbar.
A worker role instance-it doesn't matter which one-will then read the message from the queue and carry out the required video translations in the background.
Eine beliebige Workerrolleninstanz liest die Nachricht in der Warteschlange und führt die erforderliche Videoübersetzung im Hintergrund durch.
When you receive a message from the queue, the response includes a receipt handle, which you must provide when deleting the message.
Wenn Sie eine Mitteilung aus der Warteschlange empfangen, enthält die Antwort eine Empfangs-Mitteilung, die für die Löschung der Mitteilung benötigt wird.
Some TAPI applications do not correctly handle a disconnect message. This compatibility fix removes the disconnect message from the queue.
Einige TAPI-Anwendungen können Trennungsmeldungen nicht ordnungsgemäß verarbeiten. Dieser Kompatibilitätspatch entfernt die Trennungsmeldung aus der Warteschlange.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
