Vertaling van "message is being processed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seite wird gerade bearbeitet
Your message is being processed, please wait
Die Seite wird gerade bearbeitet
Your message is being processed.
Diese Seite wird gerade bearbeitet.
Your message is being processed, please wait...
Ihre Nachricht wird bearbeitet, bitte warten Sie...
Your message is being processed.
Ihre Mitteilung wird gesendet.
Your message is being processed and
Ihre Nachricht wird bearbeitet und
Yellow icon: The message is being processed.
Gelbes Symbol: Die Meldung ist in Bearbeitung.
If the message is in the Submission queue, the message is being processed by the categorizer.
Wenn die Nachricht sich in der Übermittlungswarteschlange befindet, wird sie vom Kategorisierungsmodul verarbeitet.
I agree, that my IP- and E-Mail address, date and time of my request and my submitted message will be used by Investorschule/ MISETHO UG to reply the message is being processed.
Ich habe die AGB gelesen und verstanden. Ich willige darin ein, dass meine übermittelten Daten von Investorschule/ MISETHO UG für die Bearbeitung meiner Anmeldung verarbeitet werden.
I agree, that my IP- and E-Mail address, date and time of my request and my submitted message will be used by Investorschule/ MISETHO UG to reply the message is being processed.
Ihre Nachricht Ich willige darin ein, dass meine IP- und E-Mail Adresse, Datum und Uhrzeit meiner Anfrage und die von mir übermittelte Nachricht von Investorschule/ MISETHO UG für die Beantwortung meiner Nachricht verarbeitet wird.
When the message is being processed and sent, the Japanese content will be sent to a recipient with a Deco-mail or Decoration Mail provided in his profile.
Im Zuge des Nachrichtenversands erhalten die Empfänger, in deren Profil Deco-mail oder Decoration Mail angegeben wurde, den japanischen Inhalt.
Select this option to ensure that while a request for sending an e-mail message is being processed, the e-mail message will be sent immediately to the target e-mail server.
Bei Auswahl dieser Option wird die eMail bei Sendeaufforderung sofort an den verwendeten eMail-Server geschickt.
Select this option to ensure that while a request for sending an e-mail message is being processed, the e-mail message will be put into the queue and sent only after pressing the button from the AVG Control Center.
Bei Auswahl dieser Option wird die eMail bei Sendeaufforderung in die Warteschlange gestellt und erst dann gesendet, wenn auf die Schaltfläche Warteschlange leeren im AVG Control Center geklickt wird.
If the message is in the Submission queue, the message is being processed by the categorizer.
Wird die Nachricht am Fehlerpunkt in einer Warteschlange gespeichert, wird die Warteschlange in den Wiederholungszustand versetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.