We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehlermeldungen
Meldungen
The SDK contains error message strings that can be retrieved by applications and displayed to end users.
Das SDK enthält Fehlermeldungen, die von Anwendungen aufgerufen und den Endbenutzern angezeigt werden können.
Error codes are automatically passed to the adapter by the default Errors decorator; you can then specify your own error message strings by setting up translations for the various error codes of your validators.
Fehlercodes werden automatisch dem Adapter durch den Standardmäßigen Fehlerdekorator übergeben; man kann durch die Erstellung von Übersetzungen eigene Fehlermeldungen für die verschiedenen Fehlercodes der Prüfung definieren.
Instead, the server will send message strings in the language stated.
Der Server wird stattdessen die Meldungen in der angegebenen Sprache versenden.
These functions can be applied in XPath expressions to build descriptive message strings or anywhere else an XPath expression may be used.
Diese Funktionen können in XPath-Ausdrücken zur Erstellung beschreibender Meldungen oder an einer beliebigen anderen Stelle in einem XPath-Ausdruck verwendet werden.
extractrc finds all text tags and other message strings in the given files and writes the corresponding i18n() calls to standard output so that xgettext can parse them.
extractrc findet alle Textmarkierungen und andere Nachrichtenzeichenketten in den angegebenen Dateien und schreibt die entsprechenden i18n-Aufrufe in die Standardausgabe, so dass sie von xgettext eingelesen werden können.
The gettext module permits access from perl to the gettext() family of functions for retrieving message strings from databases constructed to internationalize software.
Das gettext-Modul gestattet Perl Zugriff auf die Familie der gettext()-Funktionen, um Meldungstexte aus Datenbanken abzurufen, die für die Internationalisierung von Software erstellt wurden.
Different versions of MS-DOS and Windows NT may sometimes have slightly different message strings in their boot sectors.
Unterschiedliche Versionen von MS-DOS und von Windows NT können etwas unterschiedliche Anzeige Zeichenketten in ihren Aufladung Sektoren manchmal haben.
Extract message strings from UI and GUI-RC files
Extrahiert Nachrichten aus UI- und GUI-RC-Dateien.
Beside the UMO file, UniPlot uses RC files (Resource files) for translation dialogs, menus and message strings.
Neben den UMO-Dateien gibt es zur Zeit noch RC-Dateien (Resource-Dateien) mit einigen Dialogen, Menütexten und Meldungstexten.
Messages from 20001 to 24000 (4000) are message strings.
The client application can store in its bundle the alert message strings translated for each localization it supports.
Im Bundle der Clientanwendung können die übersetzten Benachrichtigungsstrings für jede unterstützte Sprache gespeichert werden.
You can use the DATA section to isolate and identify user message strings that will be translated into multiple user interface languages.
Mit dem DATA-Abschnitt können Sie Benutzermeldungszeichenfolgen identifizieren und isolieren, die in mehrere Benutzeroberflächensprachen übersetzt werden.
You can use the DATA section to isolate and identify user message strings that will be translated into multiple user interface languages.
Mit dem DATA-Abschnitt können Sie Benutzermeldungszeichenfolgen identifizieren und isolieren, die in mehrere Benutzerober- flächensprachen übersetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.