The system saves all message texts and the associated attachments.
Das System speichert sowohl alle Nachrichtentexte als auch die assoziierten Anlagen.
In doing so, message texts with multimedial content and interaction possibilities are sent.
Dabei werden Nachrichtentexte mit multimedialen Inhalten und Interaktionsmöglichkeiten versendet.
Each input can have its own message texts and the message can be programmed by users.
Jeder Eingang kann eine eigene Meldetexte haben und die Nachricht kann vom Benutzer programmiert werden.
The parsing of the message texts was also optimized, we inform as soon as the features are ready for delivery.
Das Parsing der Meldetexte wurde ebenfalls optimiert, wir Informieren sobald die Features auslieferbereit sind.
By clicking the dryer icon, all key operational parameters and message texts are displayed in plain text.
Per Klick auf das Trockner-Schaltsymbol werden wichtige Betriebsparameter und auch Meldungstexte im Klartext angezeigt.
Not only the documentation but also the software itself has to be translated: menu texts, tooltips, window and field names, and message texts.
Nicht nur die Dokumentation, auch die Software selbst muss übersetzt werden: Menütexte, Tooltipps, Fenster- und Feldnamen sowie Meldungstexte.
Because the system works exclusively with abstract messages whose message texts are only interpreted by the receiver and therefore understood this principle in each of the cell-who else can, the structures must be relatively predictable.
Da das System ausschließlich mit abstrakten Nachrichten arbeitet, deren Nachrichtentexte erst vom Empfänger interpretiert werden und diese daher im Prinzip von jeder Zelle anders verstanden werden kann, müssen die Strukturen relativ vorhersagbar sein.
For formatting the message texts or help, highlighting and markups are available (accessible via the control bar above the text field).
Zur Formatierungen der Nachrichtentexte bzw. der Hilfe stehen Hervorhebungen und Auszeichnungen zur Verfügung (erreichbar per Steuerleiste über dem Textfeld).
Extensive message texts (cause, countermeasures, effect) and system tests (leakage and performance test)
Ausführliche Meldungstexte (Ursache, Maßnahme, Wirkung) und Systemtests (Leck- und Leistungstest)
Additional diagnostics-relevant information, such as message texts and message numbers, can be stored during configuration.
Bei der Projektierung lassen sich zusätzliche diagnoserelevante Informationen wie Meldetexte und Meldenummern hinterlegen.
Aside from recording all short messages sent and got, calls made and received, numbers of caller and recipient, the best mobile phone spy tracks the message texts in details, SMS and call date.
Abgesehen von der Aufzeichnung aller gesendeten und erhaltenen Kurznachrichten, der getätigten und empfangenen Anrufe, der Nummer des Anrufers und des Empfängers, erfasst der beste Mobiltelefonspion die Nachrichtentexte in Details, SMS und Anrufdatum.
The DIN rail housing includes the microcontroller to detect the state of the plant and storing the message texts.
Das Hutschienengehäuse beinhaltet den Microcontroller zur Erfassung des Anlagenzustandes und Speicherung der Meldetexte.
You can save and exchange encrypted files or message texts for example on a USB stick or a memory card.
Denkbar wäre zum Beispiel das Abspeichern und Austauschen verschlüsselter Dateien oder Nachrichtentexte auf einem USB-Stick oder einer Speicherkarte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.