Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message will be clear
Vertaling van "message will be clear" in Duits
Botschaft ist klar
This is my first visit to these three countries and my message will be clear: Africa is on the move, with people and the economy enjoying unprecedented opportunities for growth.
Dies ist mein erster Besuch in diesen drei Ländern und meine Botschaft ist klar: Afrika ist im Umbruch - Menschen und Wirtschaft erfreuen sich nie da gewesener Wachstumsmöglichkeiten.
I am expecting a challenging dialogue. My message will be clear: the Commission wants to lend a helping hand to Bulgaria to help fight corruption and organised crime and to assist in implementing judicial reforms.
Dieser Dialog wird eine Herausforderung für mich sein, doch meine Botschaft ist klar: Die Kommission möchte Bulgarien im Kampf gegen Korruption und organisierte Kriminalität die Hand reichen und das Land bei seiner Justizreform unterstützen.
The cardinal and I will have a public burning, and the message will be clear.
Der Kardinal und ich werden sie als klares Zeichen öffentlich verbrennen.
The message will be clear, so relatives and friends may be knocking down your door to congratulate you in person.
Die Nachricht wird eindeutig sein, und Verwandte und Freunde werden an Ihrer Tür erscheinen, um Ihnen persönlich zu gratulieren.
Your message will be clear anyway because you will use those expressions, that talk about an action that has not happened yet, which is the future.
Ihre Botschaft wird dennoch klar sein, da Sie diese Ausdrücke nutzen, um über etwas zu sprechen, das noch nicht passiert ist, also die Zukunft.
Such way, the message will be clear for the citizens: The individual weak to solve the global problems.
So lautet die klare Botschaft an die Bürger: Der Einzelne ist den globalen Problemen nicht gewachsen.
We will meet in Brussels, with our leaders and prime ministers, and our message will be clear: we need Bulgaria and Romania from 1 January 2007.
Wir werden in Brüssel mit unseren Staats- und Regierungschefs zusammenkommen und unsere Botschaft wird klar sein: Bulgarien und Rumänien müssen am 1. Januar 2007 der Europäischen Union beitreten.
We will meet in Brussels, with our leaders and prime ministers, and our message will be clear: we need Bulgaria and Romania from 1 January 2007.
Wir werden in Brüssel mit unseren Staats- und Regierungschefs zusammenkommen und unsere Botschaft wird klar sein: Bulgarien und Rumänien müssen am 1. Januar 2007 der Europäischen Union beitreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
