We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company offers for sale countable metering module...
Das Unternehmen bietet zum Verkauf zählbaren Dosiermodul...
The urea solution is held in a separate onboard tank, and fed to the metering module by means of a pump.
Die Harnstofflösung wird in einem gesonderten Tank im Fahrzeug aufbewahrt und mittels einer Förderpumpe von dort zum Dosiermodul transportiert.
Metering module (1) for pasty products according to claim 1, characterized in that said closing head (9) is frustoconical.
Messmodul (1) für pastöse Produkte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Verschlusskopf (9) kegelstumpfförmig ist.
Metering module (1) for pasty products according to any of the previous claims, characterized in that it comprises a device for purging the air which remains trapped inside the tank (2) below the piston (4).
Messmodul (1) für pastöse Produkte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses eine Vorrichtung zum Ausblasen der Luft umfasst, die innerhalb des Tanks (2) unter dem Kolben (4) verbleibt.
An outlet opening of the conduit (33) for the reducing agent is arranged in the mixing chamber (35) at a distance from the mid-axis of the metering module (36).
Eine Austrittsöffnung des Leitrohrs (33) für das Reduktionsmittel ist zu einer Mittelachse des Dosiermoduls (36) beabstandet in der Mischkammer (35) angeordnet.
An outer surface (34) of the metering module (10) is enclosed by a cooling member (18, 20, 22) through which the cooling fluid flows.
Eine Mantelfläche (34) des Dosiermoduls (10) ist von einem Kühlkörper (18, 20, 22) umschlossen, der von dem Kühlfluid durchströmt ist.
A cooling device through which a cooling fluid flows is associated with the metering module (10).
Dem Dosiermodul (10) ist eine Kühleinrichtung zugeordnet, die von einem Kühlfluid durchströmt ist.
Said metering module (2) is provided with an outlet (8).
Das Dosiermodul (2) verfügt über einen Auslass (8).
Injection device for the injection of a set product dose, comprising a drive and metering module, which corresponds to at least one of the claims 1 to 12 in combination with at least one of the claims 13 to 21.
Injektionsgerät zum Injizieren einer einstellbaren Produktdosis umfassend ein Antriebs- und Dosiermodul, das mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12 in Kombination mit mindestens einem der Ansprüche 13 bis 21 entspricht.
The metering module (10) has a cooled connection piece (44) that is actively cooled by the cooling fluid.
Das Dosiermodul (10) weist einen durch das Kühlfluid aktiv gekühlten Anschlussstutzen (44) auf.
The metering module (15) comprises a metering valve (31) having a conduit (33), a compressed air duct (49) and a mixing chamber (35).
Das Dosiermodul (15) umfasst ein Dosierventil (31) mit einem Leitrohr (33), ein Druckluftkanal (49) und eine Mischkammer (35).
The metering module (28) comprises a nozzle (58) for introducing the fluid in a metered manner and a pump piston (40) that pressurizes a pump chamber (54).
Das Dosiermodul (28) umfasst eine Düse (58) zum Eindosieren des Fluides, und einen Pumpenkolben (40), der einen Pumpenraum (54) druckbeaufschlagt.
The metering module (10) comprises a housing (12) with a plurality of housing sections (19), (20), (28), (29).
Das Dosiermodul (10) umfasst ein Gehäuse (12), das mehrere Gehäuseabschnitte (19), (20), (28), (29) umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.