Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method are characterized
Vertaling van "method are characterized" in Duits
Verfahren sind dadurch gekennzeichnet
The compositions produced according to the inventive method are characterized by a high stability.
Die nach dem erfÊndungsgemäßen Verfahren hergestellten Zusammensetzungen zeichnen sich durch eine hohe Stabilität aus.
The articles produced according to the inventive method are characterized by a folded, thin-walled shell of a composite material that has a uniform thickness and that is composed of a plurality of layers.
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Gegenstände zeichnen sich durch eine gefaltete, dünnwandige Schale eines aus mehreren Schichten zusammengefügten Verbundmaterials gleichbleibender Dicke aus.
The device and the method are characterized in that individual steps are carried out in order to remove iron from additives adhering to the iron.
Vorrichtung und Verfahren zeichnen sich dadurch aus, dass einzelne Schritte unternommen werden, um Eisen von anhaftenden Beimengungen zu entfernen.
Advantageous embodiments and further developments of the subject matter and the method are characterized in the dependent claims and will become apparent from the following description and the drawings.
Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen des Gegenstands und des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet und gehen aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen hervor.
Advantageous embodiments of the inventive method are characterized by the claims 2 to 6 and advantageous embodiments of the device according to the invention by the claims 8 to 10 degrees.
B. Vorteilhafte Ausführungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind durch die Ansprüche 2 bis 6 und vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch die Ansprüche 8 bis 10 gekennzeichnet.
The inventive device and the inventive method are characterized in that compensating means (36) are provided, which at least partially compensate for the influence of a changing temperature (T) upon the coil inductivity (L).
Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass Kompensationsmittel (36) vorgesehen sind, die den Einfluss einer sich ändernden Temperatur (T) auf die Spuleninduktivität (L) zumindest teilweise kompensieren.
The device and method are characterized in that the friction between the object and the conveying device is firstly determined and the conveyance of the object is initiated based on this determination.
Die Vorrichtung und das Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass zunächst die Reibung zwischen dem Gegenstand und der Transporteinrichtung bestimmt wird und auf dieser Grundlage die Überführung des Gegenstandes ausgelöst wird.
The device and method are characterized in that several inspection steps are carried out in an individual inspection station within a successive time period which is as short as possible.
Die Vorrichtung und das Verfahren sind dadurch ausgezeichnet, dass in einer einzelnen Inspektionsstation mehrere Inspektionsschritte vorgesehen sind, die in möglichst dicht hintereinander liegenden Zeiten erfolgen.
The method and the device intended for carrying out the method are characterized by a cyclic heat recovery that occurs at the same time in a heat recovery circuit having a temporary store (ZS) and a heat transfer medium, comprising the following steps.
Das Verfahren und die für die Ausführung des Verfahrens vorgesehene Vorrichtung zeichnen sich eine zeitlich parallel ablaufende zyklische Wärmerückgewinnung in einem Wärmerückgewinnungskreislauf mit einem Zwischenspeicher (ZS) und einem Wärmeübertragungsmedium mit folgenden Verfahrensschritten aus.
Systems based on the ZeroFlow method are characterized by competitive investment and operating costs as well as high reliability indicators.
Systeme auf Basis der ZeroFlow-Methode zeichnen sich durch wettbewerbsfähige Investitions- und Betriebskosten sowie hohe Zuverlässigkeitsindikatoren aus.
The tobacco rolls produced using this method are characterized by a high degree of homogeneity; this is a necessary prerequisite for ensuring HEETS (see below) produce a consistently uniform, nicotine-containing aerosol (tobacco vapour).
Die so hergestellten Tabakstränge zeichnen sich durch hochgradige Homogenität aus; diese ist eine notwendige Voraussetzung für die Sicherstellung eines immer gleichförmigen nikotinhaltigen Aerosols (Tabakdampf) bei HEETS (dazu unten).
Density meters based on the oscillating U-tube method are characterized by high ease of use and are therefore used in particular for continuous density measurement and for rapid routine measurements with larger numbers of samples in laboratories.
Dichtemessgeräte nach dem Biegeschwinger-Prinzip zeichnen sich durch hohen Bedienungskomfort aus und werden daher insbesondere zur kontinuierlichen Dichtemessung und für schnelle Routinemessungen bei größere Probenzahlen in Laboratorien angewendet.
Synoniemen voor method are characterized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
