Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method comprises admixing
Vertaling van "method comprises admixing" in Duits
Verfahren das Vermischen
Verfahren das Mischen
A method of stabilizing a polypeptide against denaturation when treated with an organic solvent, wherein the method comprises admixing the polypeptide with trehalose, to form an admixture; and treating the admixture with an organic solvent.
Verfahren zum Stabilisieren eines Polypeptids gegen Denaturierung bei Behandlung mit einem organischen Lösungsmittel, worin das Verfahren das Vermischen des Polypeptids mit Trehalose, um ein Gemisch zu bilden; sowie das Behandeln des Gemisches mit einem organischen Lösungsmittel umfasst.
A method of preparing a pharmaceutical composition comprising the peptide prepared according to any of claims 1 to 29 or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, which method comprises admixing the peptide with a suitable carrier, excipient or diluent.
Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die das gemäß einem der Ansprüche 1 bis 29 hergestellte Peptid oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz desselben als aktiven Bestandteil umfaßt, wobei das Verfahren das Vermischen des Peptids mit einem geeigneten Träger, Arzneimittelträger oder Verdünnungsmittel umfaßt.
A method for producing a pharmaceutical composition containing as the effective ingredient a compound as produced according to any of claims 1, 2 or 3, which method comprises admixing the compound with pharmacologically acceptable carriers, excipients and diluents.
Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die als Wirkstoff eine Verbindung enthält, wie sie gemäß einem der Ansprüche 1, 2 oder 3 hergestellt wurde, wobei das Verfahren das Mischen der Verbindung mit pharmakologisch annehmbaren Trägern, Arzneimittelhilfsstoffen und Verdünnungsmitteln umfaßt.
A method as claimed in claim 7 wherein said alkaline sulfite comprises ammonium sulfite monohydrate, and wherein said method comprises admixing said ammonium sulfite monohydrate with alkali metal metabisulfite in an amount effective to stabilize said ammonium sulfite monohydrate.
Verfahren nach Anspruch 7, worin das alkalische Sulfit Ammoniumsulfitmonhydrat umfaßt und das Verfahren das Mischen des Ammoniumsulfitmonohydrates mit Alkalimetallmetabisulfit in einer Menge umfaßt, die zum Stabilisieren des Ammoniumsulfitmonohydrates effektiv ist.
A method for the preparation of a composition as defined in any of claims 1 to 14, which method comprises admixing the a-hydroxy acid, salicylic, maleic or pyruvic acid with the detergent base in an aqueous solvent system and adjusting the pH as required.
Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung wie in einem der Ansprüche 1 bis 14 definiert, wobei das Verfahren das Vermischen der a-Hydroxysäure, Salicylsäure, Maleinsäure oder Brenztraubensäure mit der Reinigungsmittelbasis in einem wäßrigen Lösungsmittelsystem und das Einstellen des pH-Wertes nach Bedarf umfaßt.
A method of preparing a vaccine according to any one of claims 1 to 12 which method comprises admixing a Streptococcus pneumoniae antigen and an RSV antigen with a Th1 inducing adjuvant.
Verfahren zum Herstellen eines Impfstoffs gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Verfahren das Vermischen eines Streptococcus pneumoniae-Antigens und eines RSV-Antigens mit einem Th1-induzierenden Adjuvans umfaßt.
A method of thickening a composition as claimed in any preceding claim, which method comprises admixing the composition with water at, or shortly before delivery to, a desired location of use, to yield a diluted, thickened composition.
Verfahren zum Verdicken einer Zusammensetzung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verfahren das Zusammenmischen der Zusammensetzung mit Wasser bei oder kurz vor der Abgabe an einen gewünschten Verwendungsort zum Erhalt einer verdünnten, verdickten Zusammensetzung umfasst.
A method of producing a pharmaceutical composition which method comprises admixing a protein producible according to Claim 8 or 9, and a physiologically acceptable carrier and/or diluent.
Ein Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, wobei das Verfahren umfaßt, das ein nach Anspruch 8 oder 9 herstellbares Protein und ein physiologisch annehmbares Trägermittel und/oder Verdünnungsmittel vermischt werden.
Method for the preparation of a vaccine for combating Eimeria infections, characterised in that said method comprises admixing antibodies according to claim 15 with a pharmaceutically acceptable carrier.
Verfahren zur Herstellung eines Impfstoffs zur Bekämpfung von Eimeria -Infektionen, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Verfahren das Zumischen von Antikörpern gemäss Anspruch 15 mit einem pharmazeutisch verträglichen Träger umfasst.
Method for the preparation of a vaccine for combating Clostridium perfringens infection, characterised in that said method comprises admixing a derivative of Clostridium perfringens β-toxin according to claims 1-3 and a physiologically acceptable carrier.
Verfahren zur Herstellung eines Impfstoffs zum Bekämpfen einer Clostridium perfringens Infektion, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Verfahren das Zumischen eines Derivats von Clostridium perfringens β-Toxin gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3 und eines physiologisch verträglichen Trägers umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor method comprises admixing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
