Vertaling van "method comprises incubating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren das Inkubieren
The method of claim 8, wherein the immunoisolation method comprises incubating the sample of interest with an antibody that is specific for caveolin and which binds to oligomerized caveolin, for a time period that is equal to or less than approximately one hour.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Immun-Isolierungsverfahren das Inkubieren der Probe von Interesse mit einem Antikörper, der caveolin-spezifisch ist und an oligomerisiertes Caveolin bindet, für eine Zeitdauer, die gleich oder kürzer ist als etwa 1 h, umfasst.
The polypeptide of any one of claims 5 to 9 for use in a method of stimulating lymphocyte proliferation in vivo, wherein said method comprises incubating lymphocytes with the polypeptide according to any one of claims 5 to 9.
Das Polypeptid gemäß einem der Ansprüche 5 bis 9 zur Verwendung in einem Verfahren zur Stimulation der Lymphozytenproliferation in vivo, wobei dieses Verfahren das Inkubieren der Lymphozyten mit dem Polypeptid gemäß irgendeinem der Ansprüche 5 bis 9 umfasst.
Method for the detection of antibodies against Eimeria parasites in poultry serum, characterised in that said method comprises incubating said serum with the hydrophilic polypeptide according to claims 1-3.
Verfahren zur Erfassung von Antikörpern gegen Eimeria- Parasiten in Geflügelserum, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Verfahren das Inkubieren des besagten Serums mit dem hydrophilen Polypeptid gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3 umfasst.
A method of assessing an agent for antibiotic activity, which method comprises incubating the Bacillus strain of any one of claims 1 to 5 in the presence of the agent and observing expression of the reporter gene or genes.
Verfahren zum Auswerten eines Agens auf seine antibiotische Aktivität, welches Verfahren das Inkubieren des Bacillus -Stamms nach einem der Ansprüche 1 bis 5 in Gegenwart des Agens und Beobachten der Expression des Reportergens oder -gene umfasst.
Method for the detection of Eimeria parasites in poultry, characterised in that said method comprises incubating a DNA preparation isolated from poultry with a DNA fragment according to claims 4-6.
Verfahren zur Erfassung von Eimeria-Parasiten in Geflügel, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren das Inkubieren einer DNS-Präparation, welche von Geflügel isoliert worden ist, mit einem DNS-Fragment nach einem der Ansprüche 4 bis 6 umfasst.
A method of preparing an inactivated strain of Mycoplasma bovis, which is a causative agent of bovine pneumonias, which method comprises incubating a strain of Mycoplasma bovis which is a causative agent of bovine pneumonias in the presence of saponin.
Verfahren zur Herstellung eines inaktivierten Stamms von Mycoplasma bovis, der einen ursächlichen Erreger von Rinderpneumonien darstellt, wobei das Verfahren Inkubieren eines Stamms von Mycoplasma bovis, der einen ursächlichen Erreger von Rinderpneumonien darstellt, in Gegenwart von Saponin umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor method comprises incubating in het Engels