Vertaling van "method comprising coating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren die Beschichtung
A method for inhibiting the corrosion of a metal in an alkaline environment, said method comprising coating said metal with a composite of intrinsically conducting polymer in a non-conducting matrix.
Verfahren zur Inhibierung der Korrosion eines Metalls in einer alkalischen Umgebung, wobei das Verfahren die Beschichtung des Metalls mit einem Verbundmaterial aus eigenleitendem Polymer in einer nichtleitenden Matrix umfaßt.
A method for treating a substrate, said method comprising coating the surface of said substrate with the composition of claim 1.
Verfahren zur Behandlung eines Substrats, wobei dieses Verfahren die Beschichtung der Oberfläche dieses Substrats mit der Zusammensetzung nach Anspruch 1 umfaßt.
A method of imparting a masonry substrate with a cured water-repellent coating, said substrate presenting at least one surface, said method comprising coating said surface with the aqueous emulsion of either of claims 1 or 8.
Verfahren, um ein Mauer-Substrat mit einer getrockneten wasserabstoßenden Beschichtung zu versehen, wobei das Substrat mindestens eine Oberfläche zeigt und das Verfahren die Beschichtung dieser Oberfläche mit der wäßrigen Emulsion nach einem der Ansprüche 1 oder 8 umfaßt.
A method of preventing the attachment of macroscopic aquatic life to an underwater structure, said method comprising coating the surface of said underwater structure with the coating system of claim 2, claim 3 or claim 4.
Verfahren zur Verhütung der Festsetzung von makroskopischen aquatischen Lebewesen an eine Unterwasserstruktur, wobei das Verfahren die Beschichtung der Oberfläche der Oberwasserstruktur mit dem Beschichtungssystem nach Anspruch 2, Anspruch 3 oder Anspruch 4 umfasst.
A coated paper obtained by a method comprising coating a composition according to any preceding claim over the surface of a paper, and drying the resulting coated layer.
Beschichtetes Papier, erzielt durch ein verfahren, welches die Beschichtung einer zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche über die Oberfläche eines Papiers und die Trocknung der resultierenden beschichteten Schicht umfaßt.
An electrically conductive coating formation method comprising coating the electrically conductive composition according to any of claims 1 through 3 followed by heating.
Verfahren zur Herstellung einer elektroleitfähigen Beschichtung umfassend das Beschichten mit einer elektroleitfähigen Zusammensetzung gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 3 und anschließend das Erhitzen.
A method of protecting a commodity against postharvest decay, said method comprising coating the surface of the commodity with an effective amount of the coating of claims 1.
Verfahren für den Schutz eines Artikels gegen Nachernteverfall, wobei das Verfahren das Überziehen der Oberfläche des Artikels mit einer wirksamen Menge des Überzugs nach Anspruch 1 umfasst.
A method comprising coating an elastomer substrate with a composition according to any one of claims 1 to 26 and curing the composition by heating.
Verfahren, umfassend das Beschichten eines Elastomer-Substrats mit einer Zusammensetzung nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 26 und das Härten der Zusammensetzung durch Erwärmen.
A method for interconnecting optical elements, the method comprising coating at least one of said elements with a layer of a composition according to any of claims 1 to 7 and joining said elements.
Verfahren zum Verbinden optischer Elemente, wobei das Verfahren das Beschichten von wenigstens einem der Elemente mit einer Schicht aus einer Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 sowie das Zusammenfügen der Elemente umfaßt.
A method for protecting against biofouling of transplant said method comprising coating said transplant with a polymeric membrane, said membrane having an aromatic ring backbone with interspersing aliphatic groups wherein said membrane is not poly-para-xylylene, poly-monochloro-xylylene, and poly-dichloro-xylylene.
Verfahren zum Schutz eines Transplantats vor Biobewuchs, wobei bei dem Verfahren das Transplantat mit einer Polymermembran überzogen wird, wobei die Membran als Hauptkette einen aromatischen Ring mit eingestreuten aliphatischen Gruppen hat, wobei die Membran nicht Poly-para-xylylen, Polymonochlor-xyiylen und Poly-dichlor-xylylen ist.
Use according to any preceding claim in a method for producing a clear polyurethane coating on a substrate, said method comprising coating the substrate with a pigment-free coating composition as defined in any one of Claims 1 to 3, and curing the composition.
Verwendung nach einem der vorstehenden Ansprüche in einem Verfahren zur Herstellung einer klaren Polyurethanbeschichtung auf einem Substrat, das Verfahren umfassend die Beschichtung des Substrats mit einer pigmentfreien Beschichtungszusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, und Härten der Zusammensetzung.
A method of using the complex of Claim 7 to form a protein-containing granule, the method comprising coating the complex onto the surface of a core or particle and optionally further coating said particle
Verfahren zur Verwendung des Komplexes nach Anspruch 7, um eine Protein-haltige Granalie zu bilden, wobei das Verfahren das Auftragen des Komplexes auf die Oberfläche eines Kerns oder Teilchens und gegebenenfalls ein weiteres Beschichten des Teilchens umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor method comprising coating in het Engels