Vertaling van "method comprising determining" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren das Bestimmen
Verfahren die Bestimmung
A method of identifying an animal predisposed or susceptible to osteoarthritis, said method comprising determining the genotype of a vitamin D receptor gene in said animal.
Verfahren zur Identifizierung eines Lebewesens, das prädisponiert oder anfällig für Osteoarthritis ist, wobei das Verfahren das Bestimmen des Genotyps eines Vitamin D-Rezeptorgens in dem Lebewesen umfaßt.
The method of any one of claims 3 to 11, wherein the method comprising determining the presence or amount of a plurality of protein markers or antibodies associated with chronic rejection in a single sample.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 11, worin das Verfahren das Bestimmen der Gegenwart oder Menge einer Vielzahl an Proteinmarker oder Antikörper, die mit chronischer Abstoßung assoziiert sind, in einer einzelnen Probe umfasst.
A method for identifying an agent useful in the treatment or prophylaxis of obesity, metabolic syndrome or non-insulin dependent diabetes mellitus, said method comprising determining whether the said agent up-regulates expression of uncoupling protein 2 (UCP-2).
Ein Verfahren zum Identifizieren eines Mittels, das zur Behandlung oder Prophylaxe von Fettsucht, Metabolischem Syndrom oder nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus nützlich ist, wobei das Verfahren die Bestimmung, ob das Mittel die Expression des Uncouplingproteins 2 (UCP-2) nach oben reguliert, umfasst.
A method of providing a virtual production, the method comprising determining the position of a video camera in accordance with any of Claims 23 to 25; and superimposing a virtual scene onto the output of the video camera based on the determined position.
Verfahren zum Bereitstellen einer virtuellen Produktion, welches Verfahren die Bestimmung der Position einer Videokamera nach einem der Ansprüche 23 bis 25; und eine Überlagerung einer virtuellen Szene auf das Ausgangssignal der Videokamera auf der Grundlage der bestimmten Position umfasst.
A method of diagnosing a patient who has or at risk of developing a condition characterised by atherosclerosis, the method comprising determining the amount of GPI-PLD and/or GPI-PLD activity in a sample obtained from the patient.
Verfahren zur Diagnose eines Patienten, der an einem Leiden, das durch Atherosklerose gekennzeichnet ist, erkrankt oder gefährdet ist, ein solches zu entwickeln, worin das Verfahren das Bestimmen der Menge an GPI-PLD und/oder der GPI-PLD-Aktivität in einer dem Patienten entnommenen Probe umfasst.
A method of diagnosing pre-eclampsia in a patient, the method comprising determining the level of P-type IPGs in a biological sample obtained from the patient.
Verfahren zur Diagnose von Präeklampsie bei einer Patientin, wobei das Verfahren das Bestimmen der Menge an P-Typ-lPGs in einer von der Patientin erhaltenen biologischen Probe umfasst.
A method of diagnosing type II diabetes, the method comprising determining the level or ratio of P- and A-type inositolphosphoglycans (IPGs) in a biological sample from a patient.
Verfahren zum Diagnostizieren von Typ-II-Diabetes, wobei das Verfahren das Bestimmen der Menge oder des Verhältnisses zwischen P- und A-Typ-lnositphosphoglykanen (IPGs) in einer biologischen Probe von einem Patienten umfasst.
A method according to claim 5 or claim 6, the method comprising determining the time of the desired tidal event by interpolating the second tide level data.
Verfahren nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei welchem das Verfahren ein Bestimmten der Zeit des gewünschten Gezeitenereignisses durch Interpolation der zweiten Gezeitenpegeldaten umfasst.
A method according to any one of claims 1 to 6, said method comprising determining a relative position of said first permanent alignment mark (40) and said second permanent alignment mark (45).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ferner umfassend das Bestimmen einer relativen Position der ersten permanenten Richtmarkierung (40) und der zweiten permanenten Richtmarkierung (45).
An assay method comprising determining the presence or amount of an analyte in a sample by using the photoprotein-binding reagent conjugate of Claim I in a binding assay.
Eine Analysemethode, umfassend die Bestimmung des Vorliegens oder der Menge eines zu bestimmenden Stoffes in einer Probe unter Verwendung des Photoprotein-Bindungsreagenz-Konjugats gemäß Anspruch 1 in einem Bindungsassay.
A method for the diagnosis or prognosis of cancer, the method comprising determining the presence or amount of histone deacetylase 9 (HDAC9) polypeptide of any one of claims 1 to 8, or nucleic acid encoding a HDAC9 polypeptide, in a sample.
Verfahren zur Diagnose oder Prognose von Krebs, umfassend das Bestimmen der Gegenwart oder Menge von Histon-Deacetylase-9- (HDAC9-) Polypeptid nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder von Nucleinsäure, die für ein HDAC9-Polypeptid kodiert, in einer Probe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor method comprising determining in het Engels